|
 
- 积分
- 496
- 威望
- 496
- 包包
- 1265
|
汗。。。。这篇英文的稿件我找到了，刚要去翻译，一看论坛已经发布了。& p* Z1 D4 X) \. a1 n; s
C: Z. ~' e# y) }' {
原始英文文献题录没有提及，补充如下：$ O& w* r# F7 B" ?5 A3 j0 O8 j: J
Jeffrey K Huang, Andrew A Jarjour, Brahim Nait Oumesmar, Christophe Kerninon, Anna Williams, Wojciech Krezel, Hiroyuki Kagechika, Julien Bauer, Chao Zhao, Anne Baron-Van Evercooren, Pierre Chambon, Charles ffrench-Constant, Robin J M Franklin. Retinoid X receptor gamma signaling accelerates CNS remyelination. Nature Neuroscience, 2010; DOI: 10.1038/nn.2702
% Z; P( T+ i" e: w0 V/ n
" G t$ m! ?! S. ?: O( p英文稿件：
* E4 n& T) ^4 }5 {8 L2 I6 pResearchers from the Universities of Cambridge and Edinburgh have identified a mechanism essential for regenerating insulating layers -- known as myelin sheaths -- that protect nerve fibres in the brain. In additional studies in rodents, they showed how this mechanism can be exploited to make the brain's own stem cells better able to regenerate new myelin.$ Z( J2 y5 i- `9 q0 V
3 V; T1 S$ j( @$ f
In multiple sclerosis, loss of myelin leads to the nerve fibres in the brain becoming damaged. These nerve fibres are important as they send messages to other parts of the body.
; e3 o" ?" ~- m z
5 p/ m; d! x" z* z( QThe scientists believe that this research will help in identifying drugs to encourage myelin repair in multiple sclerosis patients.4 i$ E8 S A, ^4 L
6 o! u1 l7 D5 bProfessor Robin Franklin, Director of the MS Society's Cambridge Centre for Myelin Repair at the University of Cambridge, said: "Therapies that repair damage are the missing link in treating multiple sclerosis. In this study we have identified a means by which the brain's own stem cells can be encouraged to undertake this repair, opening up the possibility of a new regenerative medicine for this devastating disease.": P" l3 \9 u. ?" D0 Y/ b- G
3 {! }6 {7 [, J! I. tThe study, funded by the MS Society in the UK and the National Multiple Sclerosis Society in America, is published in Nature Neuroscience.
6 e7 k. D5 @2 P
' y0 L9 B3 i; `& _# bProfessor Charles ffrench-Constant, of the University of Edinburgh's MS Society Centre for Multiple Sclerosis Research, said: "The aim of our research is to slow the progression of multiple sclerosis with the eventual aim of stopping and reversing it. This discovery is very exciting as it could potentially pave the way to find drugs that could help repair damage caused to the important layers that protect nerve cells in the brain.". n1 g4 n; X5 x( V( J1 [, A
* S3 c% q/ j! Y4 g5 EMultiple sclerosis affects almost 100,000 people in the UK and several million worldwide. It often targets young adults between the ages of 20 and 40.) ^7 q' ?. T$ H$ K" u* ?. o" B
) @, K6 L( T$ @( q/ ?# }
|
-
总评分: 威望 + 2
包包 + 5
查看全部评分
|
发表于 2010-12-6 14:33
发表于 2010-12-6 19:38
发表于 2010-12-6 19:53
