干细胞之家 - 中国干细胞行业门户第一站

 

 

搜索
朗日生物

免疫细胞治疗专区

欢迎关注干细胞微信公众号

  
查看: 17475|回复: 6
go

环境决定命运 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

积分
710 
威望
710  
包包
1463  

优秀会员 金话筒 专家 新闻小组成员

楼主
发表于 2010-12-30 05:13 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
1.主题:从成纤维细胞直接重编程为外胚层干细胞----环境决定命运
% c5 D5 `/ I4 l2 B2. 原文主题: Direct reprogramming of fibroblasts into epiblast stem cells
7 j! H0 F4 J; [9 D$ _9 \$ a8 v2 r) c3. 摘要翻译: Epiblast stem cells (外胚层干细胞)来源于受精卵着床以后的外胚层组织,这些干细胞具备全能型, 畸胎瘤形成实验显示这些干细胞可以形成3种胚层.近期,通过在体细胞中表达四因子(Oct4, Sox2, Klf4 和c-Myc) 可以诱导形成多能干细胞,并且这些细胞和正常的胚胎干细胞在很多的特征上是一致的.  到目前为止, 还没有直接将体细胞诱导成外胚层干细胞的报道.在这篇文章中,作者应用了同样的四个因子,采用特殊的外胚层干细胞的培养条件,成功地诱导体细胞, 造就出在形态,基因表达,表观遗传学特征和嵌合体形成能力等方面和自然外胚层干细胞类似的诱导型外胚层干细胞.本研究的意义在于作者提出了在重新编程过程中,体外的培养环境决定了细胞重编程的命运.因此,作者们提出了一个大胆的假设,这就是可以通过改变培养条件来生产出不同(组织)的干细胞群体.
* X; Z  D  D% Y9 m( v( p
7 l+ l" \2 w/ h, k8 a4. 原文摘要: Epiblast stem cells (EpiSCs) derived from epiblast tissue of post-implantation embryos are pluripotent and can give rise to all three germ layers in teratoma assays1, 2. Introduction of the four transcription factors Oct4, Sox2, Klf4 and c-Myc into somatic cells has been shown to generate induced pluripotent stem cells (iPSCs) that are very similar to embryonic stem cells (ESCs) in a number of characteristics3, 4, 5, 6. However, generation of EpiSCs by the direct reprogramming of somatic cells using these transcription factors has not been shown to date. Here, we show that these transcription factors can be used to directly generate induced EpiSCs (iEpiSCs) under EpiSC culture conditions. iEpiSCs resemble EpiSCs in morphology, gene expression pattern, epigenetic status and chimaera-forming capability. This study demonstrates that the culture environment in transcription factor-mediated reprogramming determines the cell fate of the reprogrammed cell. We therefore hypothesize that it will eventually be possible to shape the identity of a directly reprogrammed cell simply by modulating culture conditions.
) E. i1 p+ h/ `5 J5.原文下载: http://www.nature.com/ncb/journal/v13/n1/abs/ncb2136.html
7 j5 A7 P! d5 N: `7 \; x0 E- r
; z+ ]4 b$ m4 u" f7 a6. 个人翻译,不恰当之处请指正!9 i  Y* C* `* |% C4 m
已有 3 人评分威望 包包 收起 理由
tpwang + 1 + 4 提介之功
markllq + 1 + 2 极好资料
细胞海洋 + 20 + 100 原创内容

总评分: 威望 + 22  包包 + 106   查看全部评分

Rank: 2

积分
292 
威望
292  
包包
8  

优秀会员 帅哥研究员

沙发
发表于 2010-12-30 14:15 |只看该作者
学习

Rank: 3Rank: 3

积分
302 
威望
302  
包包
838  

优秀会员 金话筒 美女研究员 热心会员 积极份子

藤椅
发表于 2010-12-30 15:47 |只看该作者
给个原文:)
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
已有 1 人评分威望 包包 收起 理由
细胞海洋 + 2 + 5 极好资料

总评分: 威望 + 2  包包 + 5   查看全部评分

Rank: 2

积分
116 
威望
116  
包包
477  
板凳
发表于 2011-1-1 20:03 |只看该作者
干细胞之家微信公众号
谢谢楼主,学习了。

Rank: 2

积分
116 
威望
116  
包包
477  
报纸
发表于 2011-1-1 20:03 |只看该作者
谢谢楼主,学习了。

Rank: 1

积分
威望
0  
包包
154  
地板
发表于 2011-1-11 10:11 |只看该作者
多谢提供原文

Rank: 8Rank: 8

积分
17665 
威望
17665  
包包
23467  

论坛元老 精华勋章 优秀会员 金话筒 专家

7
发表于 2011-1-11 11:05 |只看该作者
回复 iseeyou1210 的帖子' a, v7 H9 S6 }% h! B4 V
; H) H- y2 H  ~4 z
一个小建议。最后一句的翻译:it will eventually be possible to shape the identity of a directly reprogrammed cell simply by modulating culture conditions.可以通过改变培养条件来生产出不同(组织)的干细胞群体.9 T8 @  r! x3 G3 X; R
. c) d4 Z, h" c  @/ ^
基本意思应该不错。但要突出文章的context,翻译的“直”一些比较好。比如,“最终可能通过直接调控细胞培养条件,来塑造重编程靶细胞的性质”。塑造如果不“给力”,可以用其他。
% C' }( S" a9 ]  K
( I+ l0 _/ P: M5 ]two cents
已有 1 人评分威望 包包 收起 理由
细胞海洋 + 10 + 20 欢迎参与讨论

总评分: 威望 + 10  包包 + 20   查看全部评分

‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册
验证问答 换一个

Archiver|干细胞之家 ( 吉ICP备2021004615号-3 )

GMT+8, 2024-5-16 07:09

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.