干细胞之家 - 中国干细胞行业门户第一站

标题: 哪位英语好的帮我翻译一下，感激不尽。 [打印本页]

---

作者: 随心    时间: 2011-9-5 20:37     标题: 哪位英语好的帮我翻译一下，感激不尽。

histone H3& h2 }) u; M. o1 x9 [
methylation at lysine 9 is associated with heterochromatin and
2 v/ Y, N! v2 q/ d# F! A9 @: Qgene silencing, while histone H3 at lysine 4 or 27 is associated
( v! ^+ u) A: O( u* K3 @8 d) twith transcriptional activation.
5 V0 T) M0 ^5 a% |) z% T  d: v* n% L" y9 m
Each lysine residue may be
! ^3 e7 t" b- K; g. w5 q5 n, l" {: jmethylated in the form of mono-, di-, or tri-methylation, adding
+ |) {, O. B  z$ \  ?enormous complexity. Deciphering histone tail modifications
6 i" b+ K# x7 B6 ?and defining a potential “histone code” controlling gene expression- m3 H+ s* ]0 x* C
represents an emerging field of epigenetic research 。
  b1 G% S5 u* U+ g7 K% UWhether the potential histone code is modifiable by environmental
4 t  x* L) {. q7 F% `) [$ Mexposures, similar toDNAmethylation patterns, remains
. n' q( g# z  ~$ X' _+ l- ~to be determined.8 X. X- f- C, q% b- K2 g" o8 T
可以的话请把汉语写下来，谢谢。里面有些术语我都不知道翻成什么。

---

作者: webber43    时间: 2011-9-5 21:10

组蛋白H3在第9位赖氨酸上的甲基化与异染色质形成核基因沉默相关，而H3在第4位和第27位赖氨酸上的甲基化与转录激活相关。
; }# d( v0 ~$ }0 ^  J每个赖氨酸残基都可以被单甲基化、二甲基化和三甲基化，使其更加复杂化。破译组蛋白各个亚单位的修饰和定义一种可能的控制基因表达的“组蛋白密码”代表当前表观遗传学研究的新兴领域。是否这种可能存在的组蛋白密码能因暴露在环境中而能够被修饰——就像DNA甲基化修饰的模式那样，还值得考虑

---

作者: naturalkillerce    时间: 2011-9-5 21:11


9 S/ E1 G7 w" H. H) ^8 Q" R
, s9 X. ]6 A, L4 Z& s4 s. e8 \% Z组蛋白H3第9位上的赖氨酸甲基化与异染色质和基因沉默相关，而组蛋白H3第4或27位上的赖氨酸与转录激活相关。每个赖氨酸残基以单甲基化、二甲基化和三甲基化的形式发生甲基化，从而增加了很多复杂性。破译组蛋白末端修饰(注：指的是组蛋白末端赖氨酸甲基化)和规定一个调控基因表达的潜在性“组蛋白密码”代表着一个表观遗传学研究的新兴领域。无论这种潜在性的组蛋白密码是否受暴露的环境影响，类似于DNA甲基化模式，仍然有待确定。

---

作者: 随心    时间: 2011-9-6 08:10

回复 naturalkillerce 的帖子
5 X8 u7 X# a) E: j! F' w
' Z' S" U6 j2 L: V- R: E/ m多谢

---

作者: 随心    时间: 2011-9-6 08:10

回复 webber43 的帖子1 G; {& x# Q! J7 p' x
* o4 J+ f: Q. h- m2 B
多谢

---

欢迎光临 干细胞之家 - 中国干细胞行业门户第一站 (http://www.stemcell8.cn/)

Powered by Discuz! X1.5