27岁港生发现根治癌症突破 报告刊于权威期刊（附原文）

细胞海洋

" Q1 ?9 ?$ S$ W3 L9 @5 _

+ a$ D( n0 }) _2 m- f中新网5月3日电 医学界至今仍不断研究根治癌症方法，年仅27岁的香港小子梁子宇，透过老鼠胚胎干细胞和基因研究，首次发现将癌症连根拔起的曙光。他发现，透过控制一种名为ESET的蛋白，便可将致癌干细胞歼灭而不影响正常细胞，是启发根治癌症的新突破。报告已于4月8日出版的国际权威科学期刊《自然》(Nature)上发表。4 W0 e5 e/ [& y/ U8 O' Y

' u0 Q* M+ U; D　　据香港明报报道，本身也从事基因研究的香港大学校长徐立之对此研究也感可喜，并指香港极需此类优秀人才回流。
) q9 A, ^: _* I, ]$ y$ D# f$ {7 d* P0 X) ?
　　梁子宇的父亲是香港执业西医，但他并无继承父业读医，而是自创新天地。他13岁随家人移居加拿大，在当地完成中学课程后，先后考入英国伦敦大学学院 (UCL)和伦敦帝国学院(IC)学士及硕士毕业，一直钻研香港较冷门的基因研究，专注“表观基因学”。3年前他返回加拿大在英属哥伦比亚大学(UBC)攻读博士课程至今。% G6 l, F  ?# T  t9 `, f, {: z

. C. Y1 m/ t( g# S6 v, Q8 x$ v# X　　他透过长途电话接受访问时说，“香港的确是少人研究此学科，但正因为少，就应该去做。”梁子宇拥有一颗赤子心，希望透过所学知识，研究出治疗疾病的新突破，造福病人。# _( Z) H% y8 K" C2 V% y
; ]- i* g8 d1 g! x( V8 B
　　“现时治疗癌症的传统方法，是将肿瘤切除，然后做化疗、电疗等，但化疗和电疗除会将癌细胞杀死，就连一些正常的细胞也被杀死；我们的发现可针对致癌的干细胞，做到清除癌细胞但不影响正常细胞。”他与日本京都大学一名也是30出头的研究员松井稔幸研究以往较少人关注的蛋白“ESET”，找到根治癌症的曙光。
- u7 o& u: H7 ^& Y" w% H: d% H; N9 q7 B4 b9 y: Y6 `" h: x
　　年纪轻轻便在国际科学舞台露光芒，被问及是否已有香港的大学向他招手，梁子宇说，确有香港的大学教授找他，但他指自己仍未博士毕业，回流加盟是言之尚早。( Z) ~# m* I5 h2 g- X0 g: w
/ \3 f9 m" R4 `* w. Q7 H
　　梁子宇“放洋”多年，但家在香港，每年放假也会回港，对这片土地很有归属感。他立下决心，学成后一定回来作贡献，但不会是短期内的事。“我想在国外从事研究一段时间，希望有一番成绩后，才返香港领导研究队伍从事研究。”- K  S1 L( h1 g& n: x- X3 I7 B
1 s: o6 y  q2 A$ C2 [
　　港大校长徐立之表示，香港年轻人能在科研上有成就并获国际认同，值得恭喜，港大当然有兴趣汲纳世界各地不同年龄和学科的优秀人才，而香港本身也有很多优秀的科学家。
& Y, _; j- R/ }* A
+ Y1 b6 ?/ J" D) R3 C　　《自然》为学术界最瞩目的国际科学期刊之一，即使是香港著名大学讲座教授级学者，发表的科学研究能获《自然》刊登亦非易事。8 i: v- x# c7 T% l/ F  y4 _6 v
* C0 w' {! \$ ~
9楼原文 感谢oldmac7 提供

dahui

真是可喜可贺的好事呀，希望成果可以很快转化为临床，也希望这么优秀的中华儿女效力神州大地的朴实人民。

ppcl2

博士未毕业就发了一篇Nature的共同一作，值得祝贺，但这种春秋笔法吹的太邪乎了，吧本来的好感全吹没了，这离根治癌症十万八千里都不止，癌症这么多种，能有个广谱的根治方法才怪呢，另外这篇论文ESET肯定基本是日本人博士生松井稔幸贡献大，港生估计做了些DNA methyltransferase triple KO工作， 通讯作者京都大学教授真贝洋一一直在专注于H3K9甲基化的研究，G9a，ESET研究多年了，他还是比较低调的那种学者，他接受采访也没敢提根治癌症这茬,只不过在老鼠，这个基因正常的话可以有效抑制体内内源反转录病毒活化，该基因突变，则体内内源反转录病毒活性化，可以诱发基因突变，从而易发某些癌症，人类也可能有类似作用而已！

ppcl2

' C! Z9 D! o; a' `1 m7 T
. y3 v$ |3 i8 s' W1 k2 g0 y  ~
下面两篇Nature基本是一个结论，都是强调ESET，KAP1对抑制内源反转录病毒原体重要，对早期胚胎发育很重要，但都没提根治癌症！算共同首报，所以港生准体贡献并不很大，说是他发现有点过了，呵呵。
# V5 r) Z, ~' xNature. 2010 Jan 14;463(7278):237-40.1 y, S$ J- B( J" H5 f  D
KAP1 controls endogenous retroviruses in embryonic stem cells.! F7 u) E! {: O0 [: H
Rowe HM, Jakobsson J, Mesnard D, Rougemont J, Reynard S, Aktas T, Maillard PV, Layard-Liesching H, Verp S, Marquis J, Spitz F, Constam DB, Trono D.& A6 j9 i' l) Z; X
! o: K0 A8 r' n- @6 U
Nature. 2010 Apr 8;464(7290):927-31. Epub 2010 Feb 17.
0 q3 \4 A8 O/ b4 W- b2 IProviral silencing in embryonic stem cells requires the histone methyltransferase ESET.- s. A& ]+ D9 x
Matsui T, Leung D, Miyashita H, Maksakova IA, Miyachi H, Kimura H, Tachibana M, Lorincz MC, Shinkai Y.

细胞海洋

新闻而已 可能香港媒体有一些自我宣传的夸大 也是可以理解。也许这也不是梁的本意

oldmac7

9 J3 @8 Z% T) V8 Z, ^
  t7 g0 K2 r) x* D
阻截ESET蛋白 杀死癌症根源3 p& F0 k% H, c+ T3 |

3 C- ]+ o+ N3 F7 @$ Z& T' _梁子宇4月初在《自然》科学杂志发表研究报告，透过表观基因学(epigenetics)首次发现，若阻截塬本担当管理干细胞内「内源性逆转录病毒」(endogenous retroviruses)活动的ESET蛋白，便会令该病毒变得很活跃，甚至可杀死其宿主干细胞。( K5 V6 ~# B. e; m8 l

1 f0 f! ~/ q' z梁说，若用来针对癌细胞，便有可能令癌细胞衰落，成为免疫系统攻击目标，将其歼灭。为验证上述老鼠胚胎细胞实验结论是否适用于人类，他近月正展开人类胚胎研究，「我们所做的是基础研究，但相信这对开发治疗癌症新药有一定启发。」& k6 h) c# k4 Q5 [; \$ w
/ j  p- {7 G4 b5 F1 S! g
所谓「内源性逆转录病毒」，是远古年代已存在于人类基因组中的逆转录病毒残余物，虽然长期进化过程令其失去病毒蛋白的编码能力，但不少研究显示，它们出现异常时，与癌症等很多疾病相关，而此类逆转录病毒在乳癌、皮肤癌和睾丸癌的细胞内更特别活跃。
- C4 c7 _6 E+ J- h+ K* H: z+ N2 R1 s2 W# h8 c9 {/ Y$ j% P. U
梁子宇解释，癌细胞与其他正常细胞不同之处，是癌细胞与干细胞很相似，而调控ESET蛋白亦只会影响到癌细胞，不会影响正常细胞。

xus1019

HK媒体八卦很凶，政府拿出来的政策还有待报道
8 Z! s! I4 o7 D- @+ e8 m! O/ U# i
" r1 w0 R1 H3 Q2 P% UNature advance online publication 17 February 2010 | doi:10.1038/nature08858; Received 10 August 2009; Accepted 16 January 2010; Published online 17 February 20106 I! x8 l5 t7 M6 C* y; k- E
; D9 ~" B( W* R0 F! K
Proviral silencing in embryonic stem cells requires the histone methyltransferase ESET
5 e! [) A- z. J8 V$ F! H1 H% G
  h- ]% M( h% Y) x7 i9 QToshiyuki Matsui和Danny Leung都是一作

oldmac7

原文--->

ppcl2

回复 7# oldmac7
3 d2 C+ B  e% H) r1 _8 t3 M调控ESET蛋白亦只会影响到癌细胞，不会影响正常细胞,这个是超级扯淡啦，两篇Nature都说了，ESET对早期胚胎很重要，当然对正常细胞很重要啦，要不你说早期胚细胞，干细胞都是癌细胞？再说ESET的调控远没搞清楚，就大谈调控ESET蛋白只会影响到癌细胞，这个无语啊，当然，年轻人野心大一点也没多大坏处。

ppcl2

回复 9# oldmac7 5 O! J0 W. e: K4 n& y; X4 A
那就把另一片也附上，这两篇是相辅相成的。