干细胞之家 - 中国干细胞行业门户第一站

 

 

搜索
中源协和

免疫细胞治疗专区

欢迎关注干细胞微信公众号

  
查看: 27620|回复: 0
go

大家帮忙看看这两种英语写法哪种更好些? [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

积分
320 
威望
320  
包包
2345  

优秀会员 新闻小组成员

楼主
发表于 2011-9-5 23:07 |显示全部帖子 |倒序浏览 |打印
干细胞之家微信公众号
以下两句英文差不多表达相同的内容,请各位大侠帮忙看看,0 d  t/ G) G3 {5 P1 \7 T9 E
哪种表达更好更地道些?多谢各位指教!请跟帖告知,学习学习!' R3 w/ I! }' @* K9 @9 {) C6 l) Q
1. Thus, much more accurate tools for prediction of developmental toxicity of drug candidates need to be developed, in order to provide comprehensive guidelines for medical professionals in clinical application.
$ s" k; @4 h6 ^1 P% E0 x2. Thus, there is a pressing need to develop more accurate tools for predicting developmental toxicity in drug candidates, not only to produce safer medicines, but also to provide doctors and patients with comprehensive guidelines for using a medicine safely and effectively.
‹ 上一主题|下一主题 ›
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册
验证问答 换一个

Archiver|干细胞之家 ( 吉ICP备2021004615号-3 )

GMT+8, 2026-11-12 23:47

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.