“睡美人”干细胞逆转癌症传统观点

yinfuhua

“睡美人”干细胞逆转癌症传统观点
: P- p5 m  F4 Q2013-07-30 来源：生物360 作者：koo
( K4 L1 V1 x# C; W: F
& K9 _/ |4 C0 H+ P. s: n日前，英国伦敦大学玛丽王后学院（Queen Mary, University of London）的科学家们通过研究一种侵袭性白血病：急性髓系白血病（AML），发现癌症并非如从前认为的那样取代了健康干细胞，而是让它们陷入沉睡，阻止了它们形成新的血细胞。这一研究发现为重新唤醒这些干细胞提供了可能，并为这一疾病提供了一种新疗法。相关研究结果在线刊登在了近期出版的《PNAS》上。
; k) F; a. t2 j# B0 ^; m正常情况下，骨髓会产生造血干细胞，后者可发育成熟为“成体”血细胞。在 AML 患者体内，无法发育成为正常功能性血细胞的白血病髓样细胞会侵袭骨髓。
7 z$ n, r. D) |/ p6 Q% F结果，机体缺乏足够的红细胞或血小板，会引起如疲劳等贫血症状，提高过量失血的风险。由于没有适当生成对抗细菌和病毒的白细胞，患者也更容易发生感染。
8 T6 o( {' N3 x4 d0 [  E5 A研究人员表示，此前普遍接受的解释认为， AML 通过杀死或替代骨髓正常造血干细胞，耗尽它们从而导致了骨髓衰竭。然而，这项研究发现小鼠模型和 AML 患者的骨髓样品中相比于往常包含有相同或是更多的正常干细胞。因此，癌症没有除掉它们，而似乎是关闭了它们，因此它们没有继续形成健康的血细胞。
$ Y8 T: d; R) N7 D- X- p( {研究人员指出，如果能够查明癌细胞是如何能够做到这一点的，就可以利用它来找到一些办法唤醒这些干细胞。这具有非常重要的意义，因为尽管当前年轻患者的治愈率大约达到40%，老年患者则低得多。在这些老年患者群体中，研究人员采用化疗和骨髓移植等治疗并不是很成功。
: ~. c+ N) q1 w& }" S科学家们检测了移植了人类 AML 的小鼠骨髓中造血干细胞的水平。他们发现正常小鼠造血干细胞的数量保持不变，而发生改变的是：造血干细胞不再经历发育阶段，最终导致没有新的血细胞形成。
/ t) v: a2 N' ?; V2 Q研究人员通过分析来自16名 AML 患者的骨髓，证实了这些研究结果。% H+ O- I% @, J% m+ U+ f
研究人员表示，尽管多年来在治疗 AML 方面取得了重大的进展，仍然迫切需要更为有效的治疗来改善长期生存。这一研究为科学家了解 AML 患者骨髓中发生的事件迈出了重要的一步，现在的挑战是要将这一认识转化为新的治疗。通常当身体感受到压力时，干细胞会变得非常的活跃。例如，如果你有出血，它们会立即行动，生成更多新的血细胞。癌细胞通过某种方式破坏了它，下一阶段研究人员的工作焦点将放到癌细胞的这一作用机制上来。
( Y* J( l" s; `3 k+ \6 I原文检索：7 f9 t/ ^2 u( I" M
Miraki-Moud et al. Acute myeloid leukaemia does not deplete normal hematopoietic stem cells but induces cytopenias by impeding their differentiation. PNAS, July 29, 2013; doi: 10.1073/pnas.13018911105 Q& g' _6 M( |9 v- F( Y/ p; j

小木梅

求原文恩