市场再度看好生物技术股

yinfuhua

市场再度看好生物技术股% V  Q+ G7 C, g9 F* `& e$ ~3 y  ^
2013-07-31 来源：FT 作者：阿尔什•马苏 + c& P  ^$ `( W+ O3 r! t

, I+ f5 r7 u$ C% }$ A投资者对生物技术公司的乐观情绪正达到网络股泡沫以来未曾见过的水平。华尔街一项风险最高的股市押注再度获得青睐。
* f2 N5 M1 r& |% T随着投资者竞相追捧新生代药品开发商（它们在寻求治疗世上一些最棘手的疾病）的股票，纳斯达克生物技术指数（Nasdaq Biotechnology index）今年迄今已上升 43%（如下图橙线），超出标普 500 指数（S&P 500）的18.6%的涨幅以及这一美国基准股指中各大行业板块（包括医疗保健板块）的涨幅。
, [9 Y& P1 P( G / L: s' f1 j) y) l
近几个月，投资者对该行业萌生新的乐观情绪，这提升了老牌制药公司的估值，并提振了市场对并购的信心，包括本周Perrigo对爱尔兰Elan的86亿美元收购，以及上月安进（Amgen）向 Onyx Pharmaceuticals 主动发出的100亿美元收购提议。
" |" |. L  ^, r* u$ r" H' _美国食品药品监督管理局（FDA）努力提高对制药企业的回应灵敏度，包括推出旨在加快监管审批流程的新计划，这也提振了市场情绪。去年该监管机构批准了 39 种药品，这是逾 10 年来的最高数量。2013 年以来已有 14 种药品获批。
1 w4 m# M2 `+ |/ X今年迄今，有 22 家企业在美国举行首次公开发行（IPO），募资 17 亿美元，还有数家企业计划在未来几个月上市。7 i2 F/ ~+ L* G
Dealogic 的数据显示，该行业将迎来 2000 年以来发行活动最活跃的一年。1 t8 P' }! e0 j6 n
这家数据提供商表示，今年上市的股票首日平均上涨约 18%，目前的股价比发行价高出约 43%。1 x- Y" f0 m. m$ X
正在研发治疗癌症和罕见遗传性疾病的药品的 Agios Pharmaceuticals，上周通过 IPO 募资 1.22 亿美元，其股价在上市首日飙升 73.8%。
2 V8 [. Y  p! S% R熟悉这笔交易的人士表示，投资者追捧该公司股票之际，该公司研发的药品中，尚无任何一款进入临床试验阶段，这使其成为多年来首家上市的“临床前”企业。& _, B  I7 U' f
行业分析师表示，历史数据显示，进入第一期临床试验的企业，有 10% 的概率成功将药物推向市场。4 ?  W- q# h( |- ]
纽约达维律师事务所（Davis Polk & Wardwell）全球资本市场业务联席主管理查德•特鲁斯德尔（Richard Truesdell）表示，生物技术板块的 IPO 有很高的失败风险，当投资者不能容忍风险时，IPO的机遇之窗就会关闭。“我们清楚地看到投资者的‘冒险’心态日趋强烈。”( m" C; n$ k; L' [( o# C& u& Q1 E! \

pdongjian