成年人细胞首次克隆出早期胚胎（附原文）

wenwoheyou

. E2 v( K, I" c  ?  H# S* o/ Q6 n% A' U. [% [# |
《华尔街日报》2014年 04月 18日 18:51报载
- ~* L. D( h! l. t+ Y8 _8 l2 M成年人细胞首次克隆出早期胚胎& d9 ^) e% N/ o2 A4 z6 R4 X; h) G+ X8 R
; W! B# L9 m$ `6 I6 F7 N
从未受精的人类卵细胞中分离出DNA，这是利用克隆技术从成年人细胞中产生胚胎的第一步。; ]9 r  @$ }4 m5 B
科学家成功克隆了两名成年捐献者的成熟细胞并培养出早期胚胎，然后从这些胚胎中衍生出了人体组织，与捐献者的DNA完全吻合。这还是科学史上的第一次。
9 S' t7 j, ]8 j& Z5 E/ ^2 T& H
* K0 x$ Q2 Z, y  p这项成果周四发表在科学期刊《干细胞》(Cell Stem Cell)上，意味着实验室培育人体组织的研究又向前迈进了一步。制造出的人体组织可以用来治疗心脏病、阿兹海默症等多种疾病。两名捐献者均为男性，年龄是35岁和75岁。- [7 L& M+ Y4 X4 B. F% `, v5 Z

% [: z: J( ?0 |去年，科学家第一次克隆出人类早期胚胎，不过使用的是婴儿和胎儿的细胞而非成人细胞。而最新的研究证实了这项惊人并且备受争议的重大突破，也证明了克隆技术对成熟细胞同样适用。
: T: T% C1 H2 X: \4 a* B+ V2 u* S/ U0 o! a" I
研究报告的撰写人之一、马萨诸塞州马尔堡Advanced Cell Technology Inc.首席科学长兰扎(Robert Lanza)说，年龄越大的人体细胞克隆后可治疗的疾病就越多，如果不能用成人细胞培育组织，这项技术的实用价值就有限。这项研究的经费一部分来自韩国政府，是在加利福尼亚州一个研究所完成的。. l, U% R1 Q% z, y, P
" i( I) w' B3 {
人造胚胎实验一直备受争议，因为从一个早期胚胎中提取干细胞后，胚胎就会被摧毁，一些人认为这等同于扼杀生命。
% l8 W  J; ?% M
" A# F" H+ l: R1 i虽然近期实验中培育出来的胚胎可能存在一定的局限性，即便植入子宫也无法成长为克隆人。但从科学角度看，这个可能性正变得越来越大。, a/ d1 F" u' m7 X2 F  x

5 k" {/ G1 ?. `( V和去年由俄勒冈健康科学大学(Oregon Health and Science University)完成的胚胎实验一样，兰扎和他的同事首先从一枚未受精的人类卵细胞中摘除原有DNA，然后植入从一名捐献者的成熟细胞中提取出的DNA。合成后的新细胞自动按照植入DNA序列“重新编程”，直到胚胎进入囊胚期，即由50至100个细胞组成的一个中空的球形幼胚。, j' O/ E/ v( \8 z9 A0 w* O0 Z
% i: |1 j! s8 Q5 ^3 O. v. j0 A
之后科学家从囊胚中提取出细胞，并在培养皿里培育成干细胞，干细胞的DNA与那名成熟细胞捐献者的DNA完全一致。这些干细胞最终衍生出了其他组织形态，例如心肌细胞等等，形成的组织有望被移植入患者体内而不至引发排异反应。7 ?7 d8 m- w- Z) Z- S
3 m4 k9 T% @/ h9 p
俄勒冈健康科学大学发育生物学家米塔利波夫(Shoukhrat Mitalipov)说，“我很高兴有人验证了我们的实验并且证明了它的真实性。”米塔利波夫主持了2013年的研究项目，兰扎和他的同事又在今年把它重现了一遍。
) `: K' o1 J* ~9 _& Y& x* L. S! o. {8 U9 [  r: v
尽管已经取得了这样的进步，但专家们指出，创造完全成熟的克隆人绝非易事。多年来，科学家们孜孜不倦地尝试克隆猴子，但至今未能成功。即使是克隆不那么高等的动物（例如绵羊、兔子和狗），科学家们也投入了好多年的心血，而且在成果出来前耗费了无数的卵细胞和无数的畸形胚胎。' s7 ]: M- Z. P: s  E$ M" A4 u
5 Z. {. |2 W. W4 V) z2 l' U# E8 p
近期的研究成果让一些观察者十分担忧。现在，世界上有几十个国家明令禁止人类生殖性克隆。美国政府没有类似的联邦法律，多数州也没有这种禁令法规，但加利福尼亚等一些州例外。
$ j, w0 e, u& d9 ?  H5 }% E# G3 F2 B: z7 p2 O
遗传学与社会中心(Center for Genetics and Society)是设在加州伯克利的一个非营利性公益组织，该组织执行理事Marcy Darnovsky说，如果放任疯子科学家或不孕不育症医生利用公开的技术培育克隆人，无疑会加大风险，所以应当出台一部合适的联邦法律。! @! ]3 s6 g5 z# t8 V" Z: z
4 J2 _- b- r2 i0 d% `
4楼原文 感谢aidiulgy9517 提供