Science:诺贝尔奖得主山中伸弥公开道歉

坤明

　　
7 j  ?+ ?  B7 K生物通报道  最近几周越来越多的日本干细胞科学家召开记者招待会为他们发表的论文中所存在的一些错误而公开道歉。今天诺贝尔奖得主山中伸弥也加入了其中。) _$ v( r" b& A: F' B: \  r6 C

8 r; {1 V+ L4 ]& d山中伸弥在2006年发现了一种将成体细胞重编程为胚胎样诱导多能干(iPS)细胞的方法，他的这一研究成果彻底地改变了干细胞研究领域。他于2012年被授予诺贝尔生理学或医学奖，是日本最知名的学者之一。
, i8 I/ E; P8 G" z* ]   D2 X1 e; @5 U" f. [$ b5 ]
山中伸弥的iPS细胞研究并不存在问题，不过是一些专门找寻杰出研究者论文中漏洞的狂热匿名博客用户在山中伸弥发布的一篇旧论文中找到了错误。
* N4 }' q0 p/ \% a/ ]$ E1 A
3 f/ B- I& j4 _1 a* C在今天召开的新闻发布会上，山中伸弥说在2000年发布的一篇论文中包含一张有可能错误的图片。根据《华尔街日报》的报道，网络上的一些匿名帖子首先对这一图片提出了一些疑问，应山中伸弥的要求京都大学对这篇论文展开了调查。京都大学最终确认论文的结论没有任何问题，但山中伸弥说他没有验证这一图片所需的记录，因为实验是由他的合作者们完成。他说他将把这件事当做一个教训，记录并保存严格的记录，确保在任何时候都能提供这些记录非常的重要。
" B8 o9 q/ j5 W. e7 r% J% z8 e* r" w; b1 z" k
                       + ?- o4 S. ~" b; _: Q
. q. n% E! k7 r1 H( \0 B. K
从日本的视频上看山中伸弥明显强忍着眼泪，他在新闻发布会上表示：“最近的一些状况使得人们对于日本研究诚信度的信心发生了动摇，此时必须要做出这样的声明。我发自内心地向大家道歉。”然后他站起身来，鞠躬道歉。
, [' z; V8 q& }8 ? 8 W# p, l* @- ^* C6 x2 C" p) ^
山中伸弥所指的是近期日本的干细胞科学家们为今年早些时候发表的两篇高调Nature论文所做出的一连串公开道歉。这两篇论文宣称找到了一种替代方法，可将成体细胞重编程为称作为“刺激触发多能性获得细胞”（ stimulus-triggered acquisition of pluripotency ，STAP）的胚胎样细胞（延伸阅读：Nature头条：重大突破细胞重编程新技术）。
# B8 O' E* A, C9 S$ D$ J0 j1 Z' y( z " ?' E* a" ~* O& V
其他的实验室一直无法复制出这项工作。相关事件调查委员会发现了主要作者小保方晴子（Haruko Obokata）学术不端的证据。小保方晴子的工作机构——日本理化研究所的负责人、几名论文的共同作者，以及小保方晴子自身都为他们所造成的错误及混乱做出了公开道歉。
/ s$ H8 B8 l& H* @* M+ _6 d  [
& [2 W5 K! U+ o, P. J上周故事出现了新的转折，调查委员会主席石井俊辅（Shunsuke Ishii）合著的一些研究论文也被发现存在一些问题，当相关证据浮出水面后，石井俊辅宣布辞职，他同样做出了公开道歉。5 p$ {; w+ n' y" D9 y
' w0 |/ W% [4 |& M
山中伸弥没有参与STAP细胞研究。其他的科学家们很快重复出了他的重编程方法，现在已被全世界广泛应用。5 }8 h7 C4 ?5 R* x& ~9 A

' B( X8 T& r5 T* l（生物通：何嫱）
  Y: {1 r# `0 A" z* r

坤明

Japan's Latest Stem Cell Apology
; M# R# f* u9 I" d
6 o% u$ k" ]: c2 s) A9 D- uNobel Prize winner Shinya Yamanaka today joined a growing crowd of Japanese stem cell scientists who have held press conferences in recent weeks to apologize for mistakes in published papers. Yamanaka discovered in 2006 a way to reprogram adult cells into embryolike ones, called induced pluripotent stem (iPS) cells, a find that has revolutionized the stem cell field. He was honored in 2012 with the Nobel Prize in physiology or medicine and is one of Japan’s most famous researchers. The iPS cell research is not in question, but a frenzy of anonymous bloggers searching for flaws in prominent researchers’ papers did find fault with one of his older publications." i9 ~6 _; A7 m4 P

zhen022

实验记录的保留是多么重要。一个要想在学术界混的，实验记录本上得做好功夫，因为这个是将来证明你对错最有力的证明，一本存档案的实验记录胜过你的千言万语。

gengtongyu521

提醒了我在以后实验过程中，详细做好每一个记录，拍好照片，及时总结。铭记。

stwgch1987

那些人真的好无聊。。。