, A8 N8 S2 n V* C' S主题：miR-130b 通过P-53诱导的核蛋白1 促进CD133+肝肿瘤启动细胞生长和更新 3 r; e4 l2 t4 d. m7 u* w, O- p- }6 C* Y4 B$ O1 K9 n
说明：原文来源自cell stem cell 由干细胞之家新闻小组成员decloud2009翻译（转帖请注明）# m& E, r: f) l/ ]
7 u; F$ U$ _* D) C" e
翻译内容： 肿瘤生物学中一个著名的案例提出,肿瘤生长和肿瘤启动细胞(TICs) 或者肿瘤干细胞(CSCs)有关。我们用CD133 来鉴定和描述肝细胞癌中的这类细胞。在人类肿瘤样本中，大概有1.3% 13.6%的细胞是CD133阳性。当和CD133-细胞比较时，肿瘤中的CD133+细胞不仅拥有在体外形成未分化的肿瘤球状体细胞的潜能，而且可以表达高水平的干细胞相关基因，植入到免疫缺陷小鼠中还具有很强的形成肿瘤的能力，同时还可以传递到子代。植入物与原人类肿瘤类似，并且也拥有相似百分比的具有致瘤性的CD133+细胞。定量PCR分析了41个单独的肝细胞癌的组织样本，频繁检测到低数量的CD133+细胞，并且它们的出现往往低总体存活率和高复发率相关。随后对特定的人类肝细胞癌临床样本中的CD133-和CD133+细胞的miRNA表达进行分析，发现CD133+的细胞中miR-130b过度表达。对腺病毒转导的miR-130b的CD133-细胞的功能学习证实了其卓越的抗化疗药能力，提高了致瘤性。相反地，抑制miR-130b得到了相反的结果。 增高的miR-130b伴随着TP53INP1（miR-130b的靶目标）的减少，CD133-细胞中TP53INP1的沉默在体内增强了细胞的自我更新和致瘤性。共同的，miR-130b部分地通过沉默TP53INP1来调控肝肿瘤启动细胞。 ( f9 J7 Z/ B: d, J - m" ^# s( e: S) `5 u: J( A原文连接：miR-130b Promotes CD133+ Liver Tumor-Initiating Cell Growth and Self-Renewal via Tumor Protein 53-Induced Nuclear Protein 1 . \5 ?& U$ M4 S/ F4 ]+ [! khttp://www.cell.com/cell-stem-cell/fulltext/S1934-5909(10)00632-66 {/ T4 \8 P$ i( @3 O+ Z' B+ ~" q
0 ?; V" j- ~3 {, P- ~) W
问题：个人觉得，肿瘤启动细胞应该就是肿瘤干细胞，不知道为什么他们这么写。还解释成干细胞样肿瘤启动细胞。6 R" h: I! ?1 _' e" a' a
/ S( a0 t, T K" j' T注明：个人翻译，难免有语句不当，请谅解。2 @1 ]5 q8 N7 {- G R 作者: decloud2009 时间: 2010-12-6 02:36
oh, my god, ( i$ ?+ M6 _9 Y5 |& A. J0 G
I found that posting a new thread is more difficult than translating the literature.! `7 e9 |$ h8 w( c. e5 Z+ w5 W
It took me a half an hour to find space to palce my comments since the Ocean changed the forum thoroughly. % h% j3 v+ o! f6 v2 O& D6 U) ^But the whole forum looks very good.7 S9 M9 x2 _# S) x D% K
Good job!作者: yourwish140 时间: 2010-12-6 10:20
2 @1 ]5 q8 N7 {- G R