- 积分
- 17665
- 威望
- 17665
- 包包
- 23467
|
hyde 发表于 2011-1-21 21:48
, i9 p2 X/ V( H4 N, ], ?+ [! U* T$ W6 KPig Epiblast Stem Cells Depend on Activin/Nodal Signaling for Pluripotency and Self-Renewal' A8 v4 V* G8 P/ G& ~/ s
pEpiSC通 ... & @* t% N* s9 [
This study provides further evidence that ( H4 d9 }& a3 Y& jmaintenance of pluripotency via Activin/Nodal signal is conserved in mammals
- W: ?6 L7 k0 H' x这项研究也进一步证明了通过Activin/Nodal signal信号途径来保持多能性在不同的哺乳生物之间具有一定的保守性) g5 ~4 D b( K$ v$ o5 x7 Z$ k7 K$ K
: k1 s3 {/ p: B6 z; g8 v5 v( a“conserved”是说这个机制在哺乳动物中留存了下来,没有因不同种属进化所改变。翻译为“一定的保守性”有两个问题,一是“一定的”减弱了确定性,二是“保守性”与“保存”下来内涵外延不完全重合。
# D: Q& K3 q' C: z6 T1 v) T$ ?/ H0 M8 h4 u5 o+ k9 Q
试译为“本项研究为Activin/Nodal signal通路维持多潜能的作用提供了进一步的证据,证实这一通路在哺乳动物中的到普遍的保存。 |
-
总评分: 威望 + 10
包包 + 20
查看全部评分
|