癌细胞转移是成群移动而非单个游离

yinfuhua

癌细胞转移是成群移动而非单个游离
, \/ a& i" W" B( l; X8 L& {& b+ i2 Y来源：侨报网 / 作者： / 2016-02-03. d, l+ a3 Q. W3 k# J7 |0 N2 U
  " o) O: X% Q' @) v. _5 d
医疗肿瘤学家凯文•张，图片来源：弗雷德•哈特金森癌症研究中心
6 \; D( O2 \% L5 t, M由西雅图弗雷德•哈特金森癌症研究中心和约翰•霍普金斯大学医学院的研究人员周一联合发表的论文中确认，癌细胞在蔓延或转移至身体其他器官时会成群移动，这是发现阻止癌细胞扩散的首要步骤之一。/ b. C6 l9 b  Y4 j
据《普吉湾商业周报》报道，论文的合著者、弗雷德•哈特金森癌症研究中心公共卫生科学部门的助理成员凯文•张博士（Kevin J. Cheung, MD）说，这一研究结果是重要的，因为很久以来医学界都认为，癌症转移是指当单个癌细胞逃离了原来的肿瘤，经由血液输送的方式转移至另一器官，并在另一器官继续生长。
8 @, e% q% _# ]然而，研究人员在一次实验中，用多种颜色的染料跟踪老鼠体内乳腺癌细胞的转移轨迹时却发现，癌症转移的每一个阶段都出现了多种颜色的癌细胞顺着血液转移到肺部。他们同时发现，这些癌细胞群需要粘在一起才得以生存。% M7 p6 V/ @) I% R$ k
凯文•张说：“把这些实验成果整合在一起，将带给人们对癌症转移的一个不同认识。”
, [  U' b% D: \) m/ C# W$ l这些研究成果将使人对癌症转移有更为深入的了解，也可能借此研发出潜在的阻止或减缓乳腺癌扩散的药物疗法。: {: ?! o+ K+ G
凯文•张在约翰•霍普金斯大学担任研究乳腺癌的博士后研究员2年后，于去年7月加入弗雷德•哈特金森癌症研究中心。作为一名医疗肿瘤学家和医师科学家，他表示，自从开始在约翰•霍普金斯大学学习以来，他就专注于发现癌症是如何转移的，以及研究员如何创造新的乳腺癌病人治疗手段。0 Q: T" d9 m: H; N# K& I. _; j
“在乳腺癌的每一个阶段，转移是最难治疗的，”他说。“如果你把这个研究想作一幅地图，那么我的实验室里的工作就是制定作战方案来攻克这个挑战。”6 ?; n: C- ~7 |" o1 C