Cell:首次将人皮肤细胞转化为胚胎干细胞（附原文）

naturalkillerce

/ e& [7 N# H& Y/ S6 \0 {6 L. n; ?; l" `9 ]. x/ e
Cell:首次将人皮肤细胞转化为胚胎干细胞
+ ~4 m1 ~) E! h% m" y5 d' e  I时间：2013-05-16 17:25:08 来源：生物无忧 作者：davidtower
, P. W: b/ |+ G. W, E% N# ]/ z3 M8 |7 h+ c
      在一项新的研究中，来自俄勒冈健康与科学大学和俄勒冈国家灵长类动物研究中心的研究人员成功地对人皮肤细胞进行重编程，从而让它们变成能够转化为体内任何一种其他细胞类型的胚胎干细胞。人们认为干细胞疗法有望替换因损伤或疾病而受损的细胞。干细胞疗法可能能够治疗包括帕金森病、多发性硬化症、心脏病和脊髓损伤在内的疾病。相关研究结果于2013年5月15日在线发表在Cell期刊上，论文标题为“Human embryonic stem cells derived by somatic cell nuclear transfer”。论文通信作者为Shoukhrat Mitalipov博士。他于2007年成功地将猴子皮肤细胞转化为胚胎干细胞。9 C' c" y4 U' {; _
      在这项研究中，Mitalipov博士、Paula Amato博士和同事们所使用的技术是一种经常使用的被称作体细胞核转移(somatic cell nuclear transfer, SCNT)的方法的改进版本。它涉及移植含有个体DNA的细胞核到遗传物质事先被移除的卵细胞中。这种未受精的卵细胞然后发育并且最终产生干细胞。7 H6 e8 b% o- Y  ~1 x7 B
      Mitalipov博士解释道，“对利用这种技术获得的干细胞的深入研究证实它们正如正常的胚胎干细胞那样能够转化为很多种不同类型的细胞，包括神经细胞、肝细胞和心脏细胞。再者，这些重编程细胞能够通过移植病人细胞核遗传物质而产生，因而也就不用担忧移植物排斥。尽管在开发安全的和有效的干细胞疗法中，人们还有许多工作要做，但是我们认为这项研究向前迈出重要的一步，有助于开发出能够用于再生医学的细胞。”' l: e. y& A, L7 h  \# Y
      这项研究的另一个值得关注的地方在于它没有使用已受精的胚胎，而这一直引起相当大的伦理争议。# Z1 F; O+ R) _: H3 c( y
      Mitalipov研究团队在人皮肤细胞重编程上所取得的成功来自于对人细胞和猴子细胞开展的一系列研究。之前几个实验室不成功的尝试表明人卵细胞似乎比其他物种的卵细胞更加脆弱。因此，在干细胞产生之前，已知的重编程方法都失效了。) @+ Q" X4 @& g0 A. i+ D  v
      为了解决这个问题，研究人员研究了几种首先在猴子细胞中开发出来的替代性方法，然后将它们用于人细胞中。就这样，他们能够开发出一种成功的方法。3 ?+ k+ N" J( S; q3 e) I: ^* Q1 Z
      成功的关键在于发现一种在细胞核转移期间促进卵细胞保持在分裂中期(metaphase)的方法。分裂中期是卵细胞进行自然的分裂过程(即减数分裂)中的一个阶段，这时遗传物质在细胞中间对齐。在这项研究中，研究人员发现在整个细胞核转移过程中，利用化学方法让卵细胞处于分裂中期阶段而暂停减数分裂过程，从而允许卵细胞发育和产生干细胞。
5 M7 i3 ^0 Q( {6 h% T6 J      这是一项非凡的成就，有助于开发干细胞疗法来治疗几种疾病以及当前还没有治疗方法的疾病。0 _, A0 i& d$ [/ ^' t
      一个重要的区别在于尽管这种方法可能被认为是一种克隆干细胞的技术，通常被称作治疗性克隆(therapeutic cloning)，但是它并不可能成功地产生克隆人，即所谓的生殖性克隆(reproductive cloning)。多年以来利用体细胞核转移进行的猴子研究从没有成功地产生克隆猴子，因此有理由期待这种情况也适用于人类。
8 f* Q/ E& Q9 I/ C! R/ j      再者，这项研究也突出表明人卵细胞的比较脆弱性，这可能是阻止克隆人产生的一个重要因素。
- {" D6 c* m, \. K& \. `2 e' z      Mitalipov博士说，“我们的研究旨在产生干细胞以便在未来用于疾病抵抗。尽管细胞核转移技术上的突破经常会引发关于克隆人伦理上的公共讨论，但是这不是我们的关注点，而且我们从不认为我们的发现可能被其他人用来提高成功进行人生殖性克隆的可能性。”: t% y# j8 {# M1 }8 a$ l

& t0 q) N/ v/ a原始论文:
& h* p  s& Q+ {/ d    Human Embryonic Stem Cells Derived by Somatic Cell Nuclear Transfer, Cell, DOI:10.1016/j.cell.2013.05.006
& C) a' E7 y0 Y. R7 `$ ^http://www.cell.com/retrieve/pii/S0092867413005710

naturalkillerce

& R+ z) K% N0 m6 @; i4 ~! g5 |! O4 y0 `* g
回复 naturalkillerce 的帖子+ I* p1 U# B& `9 w) X" y" b
# S2 i2 K" R* @/ U9 C. G6 E