|
- 积分
- 0
- 威望
- 0
- 包包
- 0
|
1 Max Planck Institute for Ornithology, Andechs, Germany
: `2 [* z1 p) O+ C( `# c6 y5 X$ R! _) O8 R0 \7 J, O
The urge of captive birds to migrate manifests itself in seasonally occurring restlessness, termed ※Zugunruhe.§ Key insights into migration and an endogenous basis of behavior are based on Zugunruhe of migrants but have scarcely been tested in nonmigratory birds. We recorded Zugunruhe of African stonechats, small passerine birds that defend year-round territories and have diverged from northern migrants at least 1 million years ago. We demonstrate that Zugunruhe is a regular feature of their endogenous program, one that is precisely timed by photoperiod. These results extend ideas of programs for periodic movement to include nonmigratory birds. Such programs could be activated when movements become necessary, in line with observed fast changes and high flexibility of migration. Attention to Zugunruhe of resident birds promises new insights into diverse and dynamic migration systems and enhances predictions of avian responses to global change.# ^. R0 q9 ]4 P5 ~+ z# l2 ?% b
" m8 Q. ~' F+ u4 E
Deceased.3 `. X4 g( Z$ W% O' ?2 Y0 [
5 y/ X; `6 ?) E7 f( |7 j
Introduction
- ?% ~ v! t' d9 Z
8 r) ?( w- v9 E" k& x5 `7 `6 UZugunruhe, the urge of captive birds to migrate, manifests itself in seasonally occurring restlessness. Studies of Zugunruhe [1–6] in migrant birds have contributed substantially to our understanding of the endogenous basis of migratory behavior. The fact that Zugunruhe develops spontaneously in time for migration led to the discovery of circannual (from circa meaning ※around§ and annus meaning ※year§) programs in birds [1,4,5]. These endogenous programs are specific to migrant populations: amount and directionality of Zugunruhe in orientation cages corresponded in some cases roughly to migratory route and direction, possibly explaining the journeys of naive birds [4–9]. Rapid modification of Zugunruhe in artificial selection experiments [8,10,11] has pointed to considerable genetic components to migratory traits and has been paradigmatic for microevolutionary adjustments. In light of these discoveries, attention has focused on Zugunruhe of migrants, implicitly assuming an absence in resident birds. However, the few available studies on resident populations suggest low-level Zugunruhe, for instance, in white-crowned sparrows (Zonotrichia leucophrys), Australian silvereyes (Zosterops lateralis), blackcaps (Sylvia atricapilla), and domestic Japanese quail (Coturnix c. japonica) [6,10,12–14]. Such observations were either discounted as ancestral [12,13] or classified as other behaviors, for instance, dispersal, nomadism, or song [6,10,12–15]. Only one study to our knowledge examined residents in some detail, involving orientation experiments on white-crowned sparrows. The subjects showed oriented activity, as expected of Zugunruhe sensu strictu [13]. In view of these suggestive data and increasing evidence of flexible migration systems in response to global changes [7–9,16–21], the possibility of migratory programs in residents merits reevaluation.
) \8 o8 [! E0 v: [1 p$ {: H1 A% J3 h1 G
We tested for the presence of Zugunruhe in stonechats (Saxicola torquata), utilizing extensive knowledge of a north temperate migrant (S. t. rubicola), and an equatorial resident (S. t. axillaris). Stonechats are ideal subjects for the study of time programs [4,5,22–26]. They display persistent circannual rhythms of molt and reproduction under constant conditions [26]. Stonechats migrate at night, so Zugunruhe can be conveniently measured as nocturnal activity [6,15,25]. Migrants show distinct Zugunruhe, timed by precise photoperiodic programs. At later hatching dates, stonechats commence Zugunruhe at successively younger ages, presumably to prepare for timely departure [25]. In contrast to northern obligatory migrants, color-ringed stonechats from equatorial Kenya defended their breeding territories throughout the year [22]. Genetic distances between the disjunctly distributed taxa are large [23,24]. We therefore predicted that African stonechats display no Zugunruhe and possess no migratory time programs. The prediction was tested by comparing activity patterns of African stonechats to Zugunruhe of European migrants [25]. The presence of Zugunruhe in resident stonechats would alter views of migration, extending ideas that a readiness to move is common in birds [8,9,17,18,20]. The results of our study yield strong support for this conclusion. T! m# T" Y6 \7 ?! x7 h
/ W/ L7 w) ~2 _+ Y, v. o7 a( j9 ?
Results
& y! C. f& ^3 W' `# y O' x" W) o4 n5 i* u, Z1 t" d
Nocturnal activity of African stonechats changed with season and in all cases deviated significantly from white noise (Box-Ljung statistics: p
) w! M# s" Y& ?
' X+ S _! w. v8 hActivity of five African stonechat males (upper panel) and four females (lower panel) recorded continuously in individual registration cages recorded for 1.5 years. Curves show nocturnal activity (Zugunruhe) as the number of 10-min intervals during which the birds were active at night. Since the birds received no temporal cues, the repeated, spontaneous outburst of nocturnal activity indicates an underlying endogenous component. Vertical gray bars indicate years.
) ?$ G) Z5 S- Z* w( J G6 ~& G
2 v- V9 g# ~* R( Q7 U6 hCurves show mean nocturnal activity of ten resident African (upper panel, orange line) compared to 26 migrant European (lower panel, blue line) stonechats kept individually for one migration period under simulated natural European day length conditions; for details, see Figure 1./ B, W; U, g- S8 Y) ^1 W
3 N( V, M, t. ]) ~/ p; Q
African resident (orange dots, solid regression line; n = 10) and European migrant (blue triangles, dashed regression line; n = 26) stonechats initiated Zugunruhe at progressively younger ages when hatched late in the season under European day length conditions. Inlay: pairs of African (right) and European (left) stonechats; females are less conspicuously colored than males. Drawing is by H. Kacher.
3 j' V$ K+ w5 d+ l8 Y4 d
4 o+ [% y- [8 Z% g8 T. `5 `Discussion
7 P8 w5 h- v/ W' w* F* V* J" h. D. \; O% a7 _& q, R+ B3 d
Our data provide strong evidence for the presence of Zugunruhe in residents. Nocturnal activity of African stonechats was distinct and cannot easily be attributed to behaviors other than Zugunruhe. Its repeated, spontaneous occurrence under constant conditions suggests it to be part of an endogenous, probably circannual, program (Figure 1), rather than a response to external cues [4,5,26]. The irregular time pattern of Zugunruhe under constant conditions is another common characteristic of resident and migratory stonechats (B. Helm, unpublished data). Under synchronizing light conditions, nocturnal activity coincided with spring and fall migration seasons (Figure 2), as expected of Zugunruhe. Finally, the birds' responsiveness to differences in hatching date (Figure 3) suggests that resident African stonechats, just like northern migrants [25], possess precise temporal programs for Zugunruhe. By advancing the onset of Zugunruhe, young stonechats largely compensated for differences in hatching date and started nocturnal activity at roughly the same time, as expected for seasonal movement [6,25,28].; L- Y# D7 g1 ?+ {
B1 [' U! b; i7 O0 |
Our study thus demonstrates common, complex features of Zugunruhe in resident and migrant birds, suggestive of ancestral patterns. However, Zugunruhe programs of African residents are unexpectedly precise, given an estimated divergence from a common ancestor 1 million to 3 million years ago [23,24]. Furthermore, evolutionary rates and heritabilities of migratory traits are reportedly high [8,11,19]. This suggests that Zugunruhe programs of African residents may either be adaptive or maintained by stabilizing selection [29]. Assuming that Zugunruhe indicates time windows during which movements can easily be released or inhibited [1–5], several selective advantages are conceivable. Persistent Zugunruhe windows could enhance and accelerate adjustments to changing conditions [8,18,20]. Intratropical movements are common in birds and could occur at times in African stonechat populations [9,18,23,28,30]. Southern African stonechat subspecies are thought to be partial altitudinal migrants [31]. The Kenyan population is distinct [24,31] but also inhabits high altitudes. It is conceivable that periodically, altitudinal or other seasonal migrations, for example, related to drought, become necessary. Furthermore, the maintenance of Zugunruhe could be favored by related behaviors, for instance, dispersal [8,17,18,20]. D! s* C* a" \$ ]0 ] w
' |" T9 W1 {2 y7 ^; o/ IBased on our findings and a reassessment of literature evidence, we therefore propose that low-level Zugunruhe may be common in birds, including residents. Persistent migratory programs could underlie recent rapid changes in movement and range patterns attributed to global change and other human interventions [7–9,16–20,32]. This conjecture does not contradict theories of genetic influences on migratory traits [6–11]. Rapid changes of Zugunruhe in breeding experiments could indicate selection on migratory thresholds or on traits related to expression of Zugunruhe [3,6,8–11,15,32,33]. The observed low level of Zugunruhe in some resident birds and its extinction by selective breeding do not imply that migration programs are absent. Locomotor activity has been shown to be heritable in rodent breeding experiments, as observed by Smith et al. (see page 437 in [13]) and recently elaborated by molecular genetics [34]. Underlying programs for seasonal movements may therefore be independent of changes in the expression of nocturnal activity.
8 n! f8 z4 K; n% f, x+ @ D3 f* q5 s9 C9 b
We propose that the study of Zugunruhe of residents holds great promise for migration research. The success of such investigations depends on careful choice of study species. The most promising candidates include birds without known migratory relatives and taxa in which the evolution of migratory behavior has been conclusively resolved (K. Able, personal communication). New technologies promise exciting additional insights: image analyses of activities [35,36], as well as recording of birds under more natural conditions with data loggers, open new possibilities to study migratory behavior in context. Such studies could also clarify links between activities like nomadism, dispersal, and migration [1–3,5–10,12–20,28,30,35] and ultimately allow another breakthrough in the understanding of avian movements.
/ M- a1 S7 { |: p8 x$ n- _) H+ {) x; ?7 W5 C. F$ ^
Materials and Methods) m) A) Q" [2 A6 S. e8 y6 y
1 q9 ]- f5 p! G: e* @" n1 g+ Q
Offspring of stonechats from equatorial Kenya (0～ 14∩ S, 36～ 0∩ E) [22] were bred in our institute in Germany. At an age of 5 d, young were taken from the nests, hand-raised, and subjected to different light regimens (light intensities: 300 lux during the daytime and 0.01 lux during the nighttime) [26]. After independence, the birds were kept at an ambient temperature of 21 °C in individual registration cages. One experimental room stocked with 13 cages was exclusively used for African stonechats. The remaining birds were housed next to stonechats of other taxa. Temporal patterns showed that nocturnal activity was not synchronized among birds (e.g., Figure 1). One group of African stonechats was held for at least one migration period under their native constant photoperiod (15 birds; light/dark 12.25:11.75 h). Nine of these birds remained under constant conditions for 1.5 years (Figure 1). Another group was monitored under the naturally fluctuating photoperiod of southern Germany (ten birds; 47.5～ N) [25] and experienced winter day length of 40～ N. Comparative data were derived from 26 migrant stonechats from Austria (48～ 14∩ N, 16～ 22∩ E) kept under identical conditions [25].) n! }; p3 V a4 B; H7 z4 B0 t
+ u6 D4 R/ t9 g0 I' E# UNocturnal activity was recorded using passive infrared motion sensors. We recorded the number of movements within 10-min intervals and set a threshold to minimize background noise. A 10-min interval was scored as ※active§ if 20 or more movements were registered. Nocturnal activity was measured as the number of active 10-min intervals per night. Serial measurements of nocturnal activity were tested for deviation from white noise [8,25]. To determine the onset of migratory activity, we applied a simple edge detector filter function [25,27]. For each nocturnal activity value, the ten preceding and consecutive values were added with reversed signs. The resulting time series had clearly defined maxima indicating the onset of Zugunruhe." A1 u# E7 b1 S0 a: v/ H9 U3 X
5 ^3 W, r" W" _3 ^! x
Acknowledgments4 e; R$ C7 U5 G
5 E2 h( g2 i2 U6 zFunding. The study was funded by the Max Planck Society.$ i( j, P8 U+ A+ Z1 |7 |0 Z4 F/ O
) U% i; P* f+ G
Eberhard Gwinner passed away on September 7, 2004, before this study was completed. I gratefully acknowledge helpful comments and thoughtful discussion of an earlier version of the manuscript by many committed and supportive colleagues, especially Thomas Alerstam, Kenneth Able, and Ian Newton. Walter Zucchini provided help with time-series analyses.4 C' ^- _+ @( H7 \4 o
, `; f- r' n1 L7 Y/ P% v( {7 F
Author contributions. BH and EG conceived and designed the experiments. BH and EG performed the experiments. BH analyzed the data. BH and EG contributed reagents/materials/analysis tools. BH wrote the paper.$ U( d5 X9 b4 Q; V+ L, S7 V0 ]$ _
! O( D3 w3 A+ U2 c# b% \2 aReferences5 w! D8 T( g2 p- H
2 H/ u# n& H; X: M% k# v
Farner D (1955) The annual stimulus for migration: Experimental and physiologic aspects. In: Wolfson A, editorRecent studies in avian biology Urbana: University of Illinois Press. pp198–237.) E E# X# l0 P3 k
% Q5 r+ k) J! d: m4 ?; VHelms C (1963) The annual cycle and Zugunruhe in birds. In: American Ornithologists' UnionProceedings of the XIII International Ornithological Congress, American Ornithologists' Union Lawrence (Kansas): Allen Press. pp925–939.
9 D) B' [- ^+ Q6 q- u8 v% C, n" }% U- F5 X
Gwinner E, Czeschlik D (1978) On the significance of spring migratory restlessness in caged birds. Oikos 30:364–372.3 a) ~3 C* W1 F; S
* c1 W0 B0 P' j' ~8 l
Gwinner E (1986) Circannual rhythms. Endogenous annual clocks in the organization of seasonal processes Berlin: Springer Verlag. 154p.( ~9 B. m0 B# z. F: x
5 k6 x; H' d# B0 }# G( e
Gwinner E (1990) Circannual rhythms in bird migration: Control of temporal patterns and interactions with photoperiod. In: Gwinner E, editorBird migration: Physiology and ecophysiology Berlin: Springer Verlag. pp257–268.
( m9 x% ^4 P! T2 U- A( a! c4 r' I$ [1 ?' p/ o+ J. V, t. f4 F
Berthold P (1996) Control of bird migration London: Chapman and Hall. 355p.! T, {. h- \0 y, y$ ^, M* P/ s- c
7 {: x% S1 G3 y& o% s6 a% MBerthold P, Helbig AJ, Mohr G, Querner U (1992) Rapid microevolution of migratory behavior in a wild bird species. Nature 360:668–670.
; F) J' u& t8 X) C0 Y7 [0 {. l, _% z
$ m' ]9 b+ H* D2 [" F. T* aDingle H (1996) Migration: The biology of life on the move Oxford: Oxford University Press. 475p.$ W7 S% \' s7 |2 M0 p0 ]1 o. Q
; c! J% A$ V- T" g% [
Berthold P (1999) A comprehensive theory for the evolution, control and adaptability of avian migration. Ostrich 70:1–11.+ K, z9 \4 d, e1 n" k( e% ?1 J6 N
4 d) \3 M9 {$ s( b; T
Deregnaucourt S, Guyomarc'h J, Belhamra M (2005) Comparison of migratory tendency in European quail Coturnix c. coturnix, domestic Japanese quail Coturnix c. japonica and their hybrids. Ibis 147:25–36., ~! y4 s E5 {$ V+ m" Z9 _
4 v/ H M% I% T- l
Pulido F, Berthold P (2003) Quantitative genetic analysis of migratory behaviour. In: Berthold P, Gwinner E, Sonnenschein E, editorsAvian migration Heidelberg: Springer Verlag. pp53–77.5 z4 j. S0 P) k/ A9 p! I5 {
- S- D; R* D6 m& R0 p& @! d0 GMewaldt R, Kibby S, Morton M (1968) Comparative biology of Pacific coastal white-crowned sparrows. Condor 70:14–30.: B" Z4 S7 g: z" S0 n' U0 @
1 ^$ d0 S9 T3 Z1 i8 L
Smith R, Brown I, Mewaldt R (1969) Annual activity patterns of caged non-migratory white-crowned sparrows. Wilson Bull 81:419–440.+ }5 \" P) f$ q! p x
% ^5 r) z% T) _9 d- Y8 cChan K (1994) Nocturnal activity of caged resident and migrant silvereyes (Zosteropidae: Aves). Ethology 96:313–321.
# t$ ?9 Z+ v! M) Y, P; k
9 g. G4 a ? `) u& R) }Berthold P (1988) Unruhe-Aktivitt bei Vgeln: Eine übersicht. Vogelwarte 34:249–259.: t, e6 n: y" g/ ~
- A: [9 ]$ s1 J* a1 n' ^6 Q; y
Fiedler W (2003) Recent changes in migratory behavior of birds: A compilation of field observations and ringing data. In: Berthold P, Gwinner E, Sonnenschein E, editorsAvian migration Heidelberg: Springer Verlag. pp21–38.
0 E& {) N5 S8 G; r) B) q! r* S# W% s8 n5 B
Helbig AJ (2003) Evolution of migration: A phylogenetic and biogeographic perspective. In: Berthold P, Gwinner E, Sonnenschein E, editorsAvian migration Heidelberg: Springer Verlag. pp3–20.' _8 R5 [) \0 T: y, K. S$ R h
. x' _) f$ s/ X( |0 E7 dRappole JH, Helm B, Ramos M (2003) An integrative framework for understanding the origin and evolution of avian migration. J Avian Biol 34:124–128.
8 Y; _8 F# E; j8 M- h
2 D: j( B5 Y3 \ G' v5 cPerez-Tris J, Bensch S, Carbonell R, Helbig AJ, Teller赤a J (2004) Historical diversification of migration patterns in a passerine bird. Evolution 58:1819–1832.
1 Z. r0 C1 S, {, b* q" ]: c1 G' I
8 l) t6 x1 f4 H; ^ e9 o" F+ m+ BPiersma T, Perez-Tris J, Mouritsen H, Bauchinger U, Bairlein F (2005) Is there a ※migratory syndrome§ common to all migrant birdsAnn NY Acad Sci 1046:282–293.
# I' ?5 c I% ~, Q- F, k$ U: W2 ~4 u5 X+ d4 a" F
Sutherland WJ (1998) Evidence for flexibility and constraint in migration systems. J Avian Biol 29:441–446.
) ]( i2 A$ D+ p0 m% r' s5 u$ f. W, V7 A" |6 R) H' D/ l( E0 C# {" u
Dittami J, Gwinner E (1985) Annual cycles in the African stonechat Saxicola torquata axillaris and their relationship to environmental factors. J Zool Lond (A) 207:357–370.( J: D* ~: Z$ P. `) H/ \
7 t& \/ \$ p: y) z Q, rUrquhart ED (2002) Stonechats London: Christopher Helm. 320p.+ v( w% d3 R$ r, [, G7 j
3 r& o% Y0 ~: x$ sWink M, Sauer-Gürth H, Gwinner E (2002) Evolutionary relationships of stonechats and related species inferred from mitochondrial-DNA sequences and genomic fingerprinting by ISSR-PCR. Br Birds 95:349–355.
' a" m1 b4 [' }3 C _
0 Y7 ^* Q' _: OHelm B, Gwinner E, Trost L (2005) Flexible seasonal timing and migratory behavior: Results from Stonechat breeding programs. Ann NY Acad Sci 1046:216–227.; v! ]' ^# z& C [, Z
, g* s7 J( Z$ D, Q2 P' {
Gwinner E, Dittami J (1990) Endogenous reproductive rhythms in a tropical bird. Science 249:906–908.' f, g4 N( l) ~7 k0 o% W4 \
' f# P1 h. z2 S$ Q) D. DDiggle P (1990) Time series: A biostatistical introduction New York: Oxford University Press. 257p.
$ G& v" Q1 P, j/ z
$ a5 X1 t2 ~2 D* E" R& LStyrsky JD, Berthold P, Robinson WD (2004) Endogenous control of migration and calendar effects in an intratropical migrant, the yellow-green vireo. Anim Behav 67:1141–1149.
- U4 O' [ D& @5 {/ D" R7 {) t( ]% h8 N; W) N9 s
Lynch M (1990) The rate of morphological evolution in mammals from the standpoint of the neutral expectation. Am Nat 136:727–741., G6 f; m- T2 _; x
, p0 Q* J. f! T+ l/ G. ?; _/ ~3 @
Rappole JH (1995) The ecology of migrant birds: A neotropical perspective Washington (D. C.): Smithsonian Institution Press. 269p.2 ^; I4 M: V- O+ [. e3 b$ D2 b
8 C1 d+ N: C' S& \; yKeith SE, Urban K, Fry CH (1992) Saxicola torquata (Linnaeus). Common Stonechat. Traquet patre. InThe birds of Africa. Volume 4, Broadbills to chats London: Academic Press. pp494–500./ }1 ~$ O7 b8 t$ h& R8 A5 g
. j }& _# F, w0 z
Able KP, Belthoff JR (1998) Rapid ＆evolution' of migratory behaviour in the introduced house finch of eastern North America. Proc R Soc Lond B 265:2063–2071.1 H: a1 n5 n3 d6 I( E7 B2 a% A( H' C
* |9 b; p) d" A4 \7 KAdriaensen F, Dhondt A (1990) Population dynamics and partial migration of the European robin (Erithacus rubecula) in different habitats. J Anim Ecol 59:1077–1090." [2 w; O1 l# ^# t
# x6 |) k q' _* z/ B
Osborne KA, Robichon A, Burgess E, Butland S, Shaw RA, et al. (1997) Natural behavior polymorphism due to cGMP-dependent protein kinase of Drosophila. Science 277:834–836.
5 k3 T/ B2 Y4 O4 a$ c4 C2 d7 x5 }
4 X9 m& H' i! ~2 N- b- g9 uRamenofsky M, Agatsuma R, Barga M, Cameron R, Harm J, et al. (2003) Migratory behavior: New insights from captive studies. In: Berthold P, Gwinner E, Sonnenschein E, editorsAvian migration Heidelberg: Springer Verlag. pp97–111.
( P+ ?% ^4 {" W S- w% R+ @7 t( o- {5 V7 D# I2 C
Berthold P, Fiedler W, Querner U (2000) Die Zugunruhe bei Vgeln: Eine Darstellung nach Videoaufnahmen bei Infrarotlichtbeleuchtung. J Ornithol 141:285–299.(Barbara Helm, Eberhard Gw) |
|
发表于 2009-4-23 09:03
