韩国科学家建立世界干细胞银行

bobo

日期: 2005-10-19 今日/总浏览: 2/23996 O) X5 @4 T% F; r" |8 J. b

- m7 P, K% P8 X4 s* n
* V0 G: d' r, m1 j9 ?6 Y+ x) B  n. b: {  U

1 @/ q: r, V9 N* D) r4 Q韩国19日宣布建立世界胚胎干细胞银行，向世界科学家提供干细胞。2 Z7 I8 P9 V( B; `8 g7 x0 g$ Q
总部设在汉城的世界干细胞银行是国际联合体的一个重要中心，也是全球干细胞合作研究的一个组成部分，其目的是要促进干细胞研究，这个国际联合体包括美国和英国。科学家们希望将来某一天能够用干细胞技术来替代或者修复得病或者受到损害的人体部位。) l; i$ W0 P5 P3 o
韩国总统卢武铉出席了揭幕仪式，以示政府对干细胞研究的支持。
: X% ]7 x. `5 r6 v% f韩国禁止用克隆技术来进行繁殖，但是支持科学家为了医疗研究进行克隆。政府已经拨款2440万美元支持汉城国立大学的克隆研究。% Q0 D9 K+ _- u! B8 b3 I
今年5月，汉城国立大学干细胞研究小组成功克隆了世界第一个人类胚胎，获得了干细胞，并得到了世界的承认。
, t# {. @* T! L: G4 |汉城的世界干细胞银行预料将帮助美国等国的科学家绕开政府对干细胞研究的禁令。布什政府禁止胚胎干细胞研究。
8 n7 i; k) t2 P  |汉城国立大学干细胞研究小组负责人说，“通过建立一个全球网络，我们计划共享每个国家创造的干细胞和分享那些干细胞的信息。”7 N$ \3 e5 d: K% W1 a
他还说，干细胞银行的第一批分行将在英国和美国建立。( B' v: _. G+ G9 Y2 x% t

6 ]" q8 K2 v$ d  [. b; h/ V* ?. J世界首家国际干细胞研究中心今天在韩国汉城正式成立。
# i9 c* g- W+ V; E　　国立汉城大学首席教授黄禹锡、英国罗斯林研究所教授伊恩·维尔穆特、美国匹兹堡大学教授杰拉尔德－夏腾、美国青少年糖尿病基金研究室负责人罗伯特－戈登斯坦、加利福尼亚再生医学协会博士罗伯特?克莱因等出席仪式。研究中心设在汉城大学医院健康诊察中心内，实验室和办公区的总面积为825平方米，耗资６５亿韩元。（1美元约1050韩元）研究中心主任和临床总负责人分别由黄禹锡和安圭里教授担任。姜成根教授负责实验及干细胞保管等具体工作。　汉城国际干细胞研究中心将在人类干细胞研究及教学领域里与世界级科研人员开展合作，进行病因、细胞分化、细胞医疗技术及器官移植技术的研究，并开发新药。韩国政府介绍说，以黄禹锡教授为核心的韩国科研组在胚胎干细胞克隆领域取得世界领先地位后，各国优秀科学家纷纷建议韩国设立国际干细胞中心，因此建立了该中心。
. }& \4 G' a& j) O& Y　　安圭里教授表示：“该中心不仅可以保管胚胎干细胞，还可以保管脐带血、成体干细胞等所有干细胞。分散在世界各地的科研人员可以利用这里贮藏的干细胞等物质进行共同研究，这包括干细胞医疗技术的临床化、各种脏器的移植等。我们中心将充分发挥中心枢纽作用。”
: D4 x( H# `* a3 c, {　　黄禹锡教授表示，该中心的顺利运营，将使利用干细胞治疗疑难杂症的研究迈上新台阶。
  i0 T% |9 U6 Y$ k8 H- C　　韩国总统府青瓦台科技宣传助理朴基荣表示：“通过汉城国际干细胞研究中心，各国干细胞研究人员可以共享该领域的知识及信息。”4 Z$ q& R$ B8 n% `- I4 E3 Y$ ]% `
4 E; {! d, b6 R; t
首尔市将在今后5年内投资195亿韩元，全面展开成体干细胞的研究工作。
# ?5 ^, B4 Y) M+ i+ K, [& {继天主教首尔大学校区后，首尔市也表示将积极投资研究成体干细胞，从而使人们期待该领域的研究将蓬勃发展。
0 }6 G/ e5 W, E( P- n8 q首尔市方面20日表示，将在2007年9月竣工的市立Brm医院新建建筑中设立“公共脐带血银行及成体干细胞研究中心”。1 e( f4 F8 e8 d8 l5 Z* }, t
研究中心将聚集韩国国内优秀大学的200多名成体干细胞研究人员，实际上将起到成体干细胞研究的中枢作用。新建建筑竣工之前，将把该医院新馆的6层作为临时研究中心使用。
& H% _: W7 \9 z& ~/ ^* Y" h! q在该中心内，将进行糖尿病、脑中风（脑溢血）、心肌梗塞、帕金森病等各种疑难病症的研究和治疗。7 w" i& ?5 A9 s  w" u2 k. k1 c
该中心是国内首次成立的公共机关运作的脐带血银行，具有重大意义。
8 [5 l* y, Q) H7 F. g: b参与该中心的大学全部是成体干细胞研究的核心大学，包括首尔大学医大和兽医学院、高丽大学医大、汉阳大学医大、天主教大学医大、世宗大学等6处。生命科学企业ACTS、RNL生命科学、HistoStem等3家民间企业也参与了该中心，真正实现了产学协作研究。( `) Y9 K. V) i0 p
脐带血银行及研究中心的面积共达900余坪，并需要720亿韩元医院新建费用中的187亿韩元。
4 k. M) T4 c$ K% n; p, _( y不同于首尔大学黄禹锡客座教授组的胚胎干细胞研究，像首尔市这样为成体干细胞投入巨额资金的原因是，不仅可以避开生命伦理性争议，而且可以在接近实用阶段，治疗疑难病症患者方面起到实质性帮助。
! A& Y# h2 Q3 b4 {/ o- V: b从年末开始，该中心将利用脐带血干细胞分别进行基础研究、动物实验、毒性检查及安全性检查、大量繁殖和临床研究。
  }+ N3 S: E* v' y预计3年后，将以股骨头缺血坏死、骨肿瘤等筋骨格类疾病，脑中风、心肌梗塞等缺血性疾病，脊髓麻痹、帕金森病等神经类疾病和糖尿病为重点进入临床试验阶段。
  ~2 T9 D# ^$ h" }$ i; N特别是，此次是公共机关首次主导成体干细胞研究，预计将会对确保脐带血的公共性做出贡献。
2 I3 i3 b  U3 ~6 u9 T+ S首尔市将和全国各医院建立裙带关系，该中心最多将保管5万个供给脐带血。
7 S2 E% q1 o. L4 c  x目前，脐带血相关民间企业共有13处。产妇平均花费100万韩元，就可以将脐带委托给民间企业的家族脐带血银行保管。普通患者如果要使用这样的脐带血，需要支付800万∼1500万韩元的费用。, h$ {+ k% \, N) Z" U! d6 m. |2 f
对此，市里将向委托脐带血的人提供相当于献血证的供给证，如果以后患有需要脐带血的疾病，将优先对其提供脐带血，并将医疗费打折优惠。
2 C" m9 i% }& o& o1 _另外，普通患者如果使用脐带血，将以目前所需费用的一半以下价格向其提供。# F4 K" I' w) f. I' `) d
脐带血干细胞应用事业团团长、首尔大学兽医学院教授康景宣说：“今后将构建连接美国、英国和亚洲的脐带血成体干细胞国际网络。最近，正在确认脐带血中含有和胚胎干细胞一样、具有多种分化能力的干细胞，因此这个领域将会受到越来越多的重视。”0 z5 s; e( Z8 v; h8 Y5 ~
先于胚胎干细胞开始被研究的成体干细胞可适用于白血病和骨髓移植等方面，最近，使脑血管和坏死心脏肌肉再生的治疗方法等也逐渐走向临床阶段。
$ Z0 g0 u- [% R8 D6 z) p2 P
. x5 n/ s# f4 M' O路透社2005年10月19日报道，韩国公布了一项雄心勃勃的计划，希望在韩国建立世界干细胞库和研究中心，以进一步巩固其世界最先进克隆研究水平的地位。
% w8 r% P9 @9 L" w3 ~3 a因为得到政府的大力支持，以及并不存在美国等国家所面临的干细胞研究方面的伦理学争论，韩国很快变成了世界干细胞的研究中心。
* l0 O7 u1 {) p+ e干细胞是体内的一种未分化细胞，可以生长发育为各种组织类型的细胞。科学家们正在努力寻找可以熟练成功地移植干细胞的方法，从而用来治疗诸如阿尔兹海默病、糖尿病等疾病。
- F( v1 C# X" p; t3 b* g“目前正在进行的工作并不是关于资金方面的，而是正在开展一项有望使全人类受益的全球性合作”，RohMoo-hyun主席在世界干细胞大会开幕式上提到。* L5 o& t' P0 }/ _; ]3 L
干细胞库将建在首尔国立大学医学院，从事这方面研究的全球科学家都可以使用这些干细胞。
* I( U5 g: G. t  F; Y4 @韩国希望以本国在干细胞研究所具有的诸多优势来带动全球范围内最大程度的合作，所谓的“干细胞银行”在英国和美国事实上已经存在。
) o( a& J/ q0 y4 ]  ~  i  v项目中心主任ImJung-gi介绍说：“目前韩国政府已经投资了300亿韩元进行干细胞研究”。2 n% ~- R! E2 C! m9 p  C% |

& W; t7 `5 D- j6 B3 j韩国热衷于干细胞研究
- A1 C& H" o  ~今年早些时候，首尔国立大学的HwangWoo-suk教授及其领导的研究小组利用一个病人特殊的遗传物质从克隆的胚胎中分离获得了干细胞，这一成果使得世界为之振奋。% g. u! M# k2 }; N5 T* ?
后来，该研究小组又通过体细胞核转化技术，从成熟细胞培育出世界第一只克隆狗Snuppy。这与英国科学家创造的第一只克隆的哺乳类动物多利羊（Dolly）使用的技术方法是一样的。
0 }# N% U' \$ y) u6 @2 W0 T4 V但是对于该项研究的争议还是存在的，一些宗教团体和政客仍然反对从事胚胎干细胞研究，他们认为通过破坏胚胎而获得干细胞与流产的性质相同。
0 V2 r* r' a: \% `' [9 r许多美国科学家认为由于布什总统领导的政府对于干细胞研究计划犹豫不决，使他们在该领域的研究受到拖累。3 G4 v7 I) q: B, A0 H
在美国，用于人类胚胎干细胞研究的联邦经费受到限制，国会中的反对法案使得将来对干细胞研究的控制更为严格。) K' Z& h7 }/ i0 w+ `2 F9 \
Roh对受邀前来的世界学术和外交领域的听众说：“这个问题的焦点依然是生物伦理学。但是，我们应当把如何解决这个问题作为我们的任务，而不应该阻碍先进科学的发展。”+ W+ ?% Q- [) t2 l5 Z2 J$ `
Hwang教授认为：对于美国存在的关于该项研究的伦理学争论，我们是应当予以考虑的。5 z: j# Q6 G/ D  B- Z8 S" L
但是当被问及他是否希望美国最终会支持这项研究，他说：“绝对，绝对，这只是个时间问题。”( t- k" Z+ @5 n; y3 p* {
领导克隆羊多利的英国科学家对路透社说，他希望韩国能在这项研究中取得更大进展，并且已经看到了很大的国际合作空间。
+ r9 d/ e% N5 a8 z2 R2 g$ N4 ~爱丁堡罗斯林研究所的兰•维尔马特教授说：“关键是要通过国际上共同的合作努力来完成这项研究，而不是相互竞争。”0 s& Q- x- `/ R

& g" B( N- y& I英文原文链接参见：http://today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=scienceNews&storyID=2005-10-19T181301Z_01_MCC941442_RTRUKOC_0_US-SCIENCE-KOREA-CELLS.xml
6 X6 p) E8 I( P) P! F' x0 u) E- J$ H
据联合早报报道，韩国将同美国合作成立一个世界干细胞库，每年提供100个新的干细胞株给其他科学家，包括受到联邦拨款限制的美国科学家。+ A9 y" ^' ]5 _0 h" G
　　由汉城国立大学兽医学院教授黄禹锡领导的世界干细胞基金会，总部就设在汉城国立大学，并在旧金山和英国的牛津设立实验室。黄禹锡也是世界上首个通过克隆人体细胞，培育出胚胎干细胞的生物学家。9 V9 n3 B' {# T7 n# C! H
　　黄禹锡说：“通过建立一个环球网络，我们计划将所培育的干细胞和相关的资料与其他国家分享。”
! N3 ?. g3 L9 M% C　　美国总统布什四年前禁止联邦拨款资助从人类细胞中提取干细胞进行研究。这个干细胞库的成立，也许能让美国科研人员避开这条禁令，继续进行干细胞研究。
' l! ~" D' K3 g) P　　哈佛大学医学院的生物化学与分子药理学教授戴利说：“我想，美国科学家将排着队来索取干细胞株。”
/ B4 l# q8 \- I, A5 O
0 ?- ?9 ?/ r0 j+ A( QTheKoreanresearcherswhopioneeredthecloningofhumancellssaytheywillsetupaworldwidefoundationtohelpcreateembryonicstemcellsformedicalresearch.
; P1 X) P+ n8 S% |( R/ ~5 iThenewinstitute,theWorldStemCellFoundation,isbeingannouncedtonightinSeoul,accordingtoanarticleinthisweek'sissueofTheNewEnglandJournalofMedicine.
8 `* Q# J# y; o& VDr.WooSukHwang,aveterinarianatSeoulNationalUniversity,firstannouncedcloninghumancellslastyear;thisyearhereportedhavingmadetheprocedurefarmoreefficient.Thepurposeoftheprocedureisnottoclonehumanbeingsbuttoestablishcellculturesthatcanserveasmodelsofhumandisease.4 m: o" E, g5 d
Dr.Hwangsayshewillperformthecloningserviceforanyscientistwhowishestoestablisharesearchcultureofcellsfrompatientssufferingfromparticulardiseases.5 I+ }$ [0 ^; w6 o- ^. S; |4 n& v0 h
SatelliteclinicswillbesetupinSanFranciscoandinEngland,andthreetechnicianstrainedinDr.Hwang'sprocedurewillvisittoperformthecloning.ThecellswillthenbesenttoSeoultobechecked,bankedanddistributed,accordingtothejournalarticle.  F! _% x' e( R! q# {
Cloningofdiseasedcellsisnowseenasoneofthemostpromisingapplicationsofembryonicstemcellresearch.
; N- b9 |/ u. u2 B( _Dr.ArnoldKriegstein,directorofthestemcellinstituteattheUniversityofCalifornia,SanFrancisco,saidhehadbeenapproachedtobetheSanFranciscopartneroftheKoreanfoundationbuthadheldback,inpartbecausehewishedtodeveloptheuniversity'sownexpertise.
( |" j0 M+ p4 lTherehasbeenarealchillintheUnitedStateswithnucleartransferworkbecauseofalltheethicalcontroversiessurroundingit,Dr.Kriegsteinsaid.3 |9 `% _% U) j0 m' A
HeaddedthattheKoreanshadshownthewaythroughtheirtechnologicaladvance,andthatthetechniquecouldprobablybeimprovedfurtherifmanydifferentlaboratoriestriedtodevelopit.
, u" n9 D. t/ d$ E- Y
' @( O* c$ i( M3 N6 T- H$ nScientistsinSouthKoreawillhelptheirAmericancolleaguescreatenewlinesofembryonicstemcellsinanunusualpartnershipinthecontentiousfield,researchersinbothcountriesannouncedyesterday.  o2 c/ `8 L0 d1 f* c; B- `- K0 h6 `
FortheAmericans,theinternationalconsortium,whichincludesBritain,presentsanotheravenueforworkingaroundtheBushadministration'srefusaltofundmostoftheresearch.FortheSouthKoreans,theprojectbringscovetedinternationalrecognitionoftheirleadershipinthefield.
$ L, ^$ q2 |" oIthinkthiseffortpointsoutthatscienceisdoneonaglobalscale,saidDr.GeorgeDaley,ofChildren'sHospitalinBoston,whohopestoparticipateintheproject.WecanestablishrestrictionshereintheUnitedStates,butthesciencemovesforwardinothercountries.+ y- u6 M: C' k2 z; [2 e' h
TheWorldStemCellFoundationwillbeledbypioneeringstem-cellbiologistHwangWoo-sukatSeoulNationalUniversity.ItwillopenitsfirstbranchesintheUnitedStatesandBritain,Mr.HwangsaidinanAssociatedPressinterviewbeforetheannouncement.
9 _! |. b' M% P6 u6 qWhentheuseofthesestemcellsislimitedtoaparticularcountry,ittakesmuchtoolongtocreatetechnologiesusableforthewholehumanity,Mr.Hwangsaid.Bycreatingaglobalnetwork,weplantosharestemcellscreatedineachcountryandshareinformationonthosestemcells.
' D% B8 {$ r; D$ tTheSouthKoreansareworkingcloselywithDr.GeraldSchatten,acellbiologistattheUniversityofPittsburgh.Hedismissedmoralcriticismofthedestructionofembryos,comparingstem-cellsciencetotheorgandonationprocess,whichnowisaccepted.$ i$ a" E7 m! o% J7 W$ H2 U7 w
Wehopethatthesamethingwillhappenhere,hewasquotedassayinginastaff-writtencommentaryforthisweek'sNewEnglandJournalofMedicine.
& K# [' ]* ], _' e7 e2 J3 F  LManyscientistsareachingtoaccelerateresearchonembryonicstemcells,whichcangrowintoalltheothertissuesinthebody.Thecellsareseenasapotentialsourceofreplacementtissueforpeoplewithavarietyofailments.8 e& _1 L5 `1 C% V5 l6 T
However,becauseembryosaredestroyedintheprocess,theBushadministrationforbidsgovernmentfundingoftheexperiments.- V+ K" i! A6 e/ ]7 i
ThetechniquefavoredbytheKoreansisevenmoremorallycharged:Insteadofusingembryosleftoverfrominvitrofertilization,theycreatethemfromclonedskincells.Thatprocessisfavoredbysomescientistsbecausecloningcancreateaperfecttissuematchforsickpatients,butcriticssayitcondonescreatinghumanlifeforlaboratoryresearch.
" `! |* `  M: b5 ^( z4 `( ?) dTheKorean-ledconsortiumhopestocreateabout100celllinesperyearwithgeneticdefectsthatcausesuchdiseasesasdiabetes,Parkinson's,Alzheimer's,AIDS,LouGehrig's,andsicklecellanemia,saidspecialistsfamiliarwiththeproject.
( v8 }3 d( A  S% R+ i- h9 OResearchersthenwouldstudyhowthesecellsdevelopintodiseasedtissues.
9 l% h! i3 l0 }. KMorethan125stem-celllineshavebeenreportedaroundtheworld,takenmostlyfromdonatedembryos.TheU.S.governmentallowsfundingonlyforworkonoldcelllines,developedbeforeAugust2001.
8 p. |- k( Q6 Z/ {1 d% f. `) p( R" q1 o7 o' z8 x: a
AbankthatwillcreateandsupplynewlinesofembryonicstemcellsforscientistsaroundtheworldopenedinSeoulonWednesdayaspartofaglobalpartnershipinthecontentiousfield.
9 M. ]( e1 _& i" b4 [TheWorldStemCellHubwillserveasthemaincenterintheinternationalconsortium,whichincludestheUnitedStatesandBritain.Itaimstoaccelerateresearchintoembryonicstemcellsthatscientistssomedayhopetousetoreplaceandrepairdiseasedanddamagedpartsofthebody.& y  Y& k) i8 T" v2 C" j# e
UnderscoringSouthKorea'sstrongofficialbackingoftheproject,PresidentRohMoo-hyunmadeanappearanceattheopeningceremony.SouthKoreabanscloningforreproductivereasonsbutprovidesfullsupportforscientistsdoingitformedicalresearch.  i- [0 w% O! |* N* w
+ S0 ]  o% g, A+ C
  R" l/ d2 k3 l- d
5 {% y" Z, Z* @

  E0 e- {: X8 f" g: q' W! l, \' L# D9 {3 ^  X. n
作者: ) D$ [# i" ^: D9 ]; x* ~
来源: New York Times
2 \9 w6 p3 E3 R" e0 W8 R( e; v发布者: 亦云