求助翻译

随心

Percentage data were
+ d& e" w  e% L3 |1 S* t* lsubjected to arc-sine transformation before analysis with analysis of variance.
& [2 E9 Y0 m4 P6 ?Differences between treatments were evaluated with the Duncan multiple-comparison test. Data are expressed as mean  SE, and P<0.05 was
$ g7 Y2 Q) |0 l1 h1 Tconsidered significant.
3 [6 O/ R3 g) ?4 `) @
. Y/ H" M; w9 y5 V: v& q' S+ ~$ o这句话怎么翻译呢，有的数学术语我不知道诶，多谢。

naturalkillerce

在分析之前，将百分比数据进行反正弦曲线转换，以及利用方差分析进行同样处理。这些处理的不同用Duncan多重比较试验进行评估。数据表示为标准误差。但P小于0.05时就认为差异显著。