ASCO公布年度报告，癌症免疫治疗当选“Advance of the Year”

HongHong

贾春实; [  \$ g# V7 S6 P( P

" I3 D8 q7 G4 L! ]6 i2 u华盛顿消息——今天在国会山的简报中，美国临床肿瘤学会（ASCO）宣布免疫治疗为年度癌症研究的首要进展。在刚刚发布的——《2016 年度报告：ASCO临床肿瘤学进展》（以下简称《报告》）中，描述了免疫治疗近期的重大研究突破以及其他60项重要的癌症研究进展。ASCO的报告中呼吁持续强劲的联邦资金用以癌症研究，并强调了政府支持对促进癌症研究发展的重要性。  O3 s) h! h8 H- A
“免疫治疗研究进展是近期其他癌症研究进展都无法比拟的。这些新的治疗方法不仅改变了患者的生存，同时也开创了未来研究的引人入胜的新道路”，ASCO主席朱莉·沃斯（JulieM. Vose）在ASCO报告中讲到，“这些进步需要大胆的理念和奉献精神，以及对研究的投入。如果我们决心攻克癌症，则需要倾注更多的投入来支持生物医学研究事业”。$ l' [& h2 c# A6 X# `% `
在世界癌症日的今天，《临床肿瘤学杂志》（J Clin Oncol）刊登了这份已经进行了11年的优秀年度报告。《报告》详细解读了从癌症预防，到癌症治疗和患者生存方面的整体癌症治疗的重要进展。
% S$ k8 E7 `" Z7 h8 J- i突出关键政策问题和发展，影响美国癌症研究未来和进展的步伐，这份报告也同时明确了癌症治疗的趋势，例如新的精准医学的策略以抗击出现治疗抵抗的癌症和增加提高患者生活质量的研究。
" ?% u, Y) K% D# f# q2 \
% q" [; s3 K+ F% ~7 p/ S* h2 K  F免疫治疗：越来越多癌症的重要治疗选择1 k# Q# m4 U$ T0 r  Q2 l
如报告中所述，新的免疫治疗方法——抑制程序性死亡受体1及其配体（PD-1/PD-L1）已经将恶性黑色素瘤患者的生存从数月提高至数年。在过去几年中，研究者也让其他进展期癌症患因这些治疗方式而获益。
1 {; M& j7 n4 M+ v6 t2 W8 [2015年，美国食品与药物管理局（FDA）批准PD-1/PD-L1免疫治疗方法用以治疗晚期肺癌和肾癌的多种情况，二者均对现有治疗出现抵抗。此外，早期临床试验发现这些治疗方式也许能延缓膀胱癌、肝癌、头颈部肿瘤和其他肿瘤的生长。去年，其他免疫治疗方案的成功迹象也初见端倪，例如，T细胞治疗方案在血液肿瘤中的应用和脑胶质瘤的肿瘤疫苗治疗等。0 }. V; Q) l0 W) X  i
“我们将越来越多地看到免疫治疗能够更加长久地控制癌症生长，对患者来说也较传统化疗和靶向资料更加容易忍受”，《报告》执总编唐·迪桑（Don S. Dizon）（MD，FACP）讲到，“接下来的挑战是让更多癌症患者获益于免疫治疗”。
- x* z) p- t+ `4 J0 x6 e$ F% O$ q3 D* T' N& K( z# K- [- v' w, e
攻克癌症需要美国联邦对研究的持续投入" G: f. }) C% ]
根据ASCO的《报告》，联邦基金对美国国立卫生研究院（NIH）和国立癌症研究所（NCI）的资助是癌症研究进步的支柱，支持前沿性研究是突破大部分癌症的基础。《报告》中描述的超过1/3以上的主要进展因政府资助而成为可能。这些众多进展包括降低乳腺癌复发风险、难治型卵巢癌靶向药物治疗的新策略和揭示儿童期肿瘤长期生存显著获益的一项分析。* R4 E9 T: o) T8 f* {; U, \2 c
ASCO认为，国会已经迈出重要的一步，认识到通过增加2016财年中投入到NIH和NCI研究中基金的重要性。“这来之不易的胜利是在NIH有长达十年之久的资助下降后获得的”，Dr.Vose认为，“我们敦促国会要建立今年对NIH和NCI的投入以保证未来患者的治疗”。
/ `8 S- n# ~4 F: }' C8 @（编译 中国医学论坛报 贾春实，本文编写参考ASCO新闻通稿）2 F1 B4 b, d4 }3 C3 T. ~

" y" T8 @) f5 y8 j* R0 `/ aASCO年度进展国会山新闻发布会：http://www.asco.org/press-center ... fing-live-streaming1 o! j3 ^& y7 W5 o* o$ r1 C! M

' a* A- R2 ]; |8 m+ Z