新疗法或有望治疗黄斑变性眼病

yinfuhua

新疗法或有望治疗黄斑变性眼病* k3 Y' W. `3 x& P6 k& n. K
2014-04-03 1 来源：生物360 作者：koo' P# P7 R+ L# @* a5 B; X

2 h4 ]" Q. W1 ~5 U& t日前，来自爱尔兰三一学院（Trinity College Dublin）的研究人员在《科学-转化医学》杂志上报告称，一种具有免疫调节功能的细胞因子白细胞介素-18 有望用来治疗老年性黄斑变性，这是治疗老年人常见眼病的“重大突破”。* ^1 p/ Z0 p/ |" W
老年性黄斑变性是老年人的一种常见眼病，患有此病的人视网膜微血管增生，黄斑逐渐恶化，导致中心视力模糊或出现盲点，严重者无法读书、看电视、开车或用电脑。
& g7 w+ A! U7 I; A( b$ g" O/ F研究人员在动物实验中发现，白细胞介素-18 可有效抑制视网膜下方异常的血管增生，从而保护老年性黄斑变性患者的视力。此外，白细胞介素-18 可无创注射到实验鼠眼中，这也代表着黄斑变性治疗的一个重大进步。. d% e5 L5 s6 Z3 W) P6 V9 r
研究报告第一作者萨拉•多伊尔说：“小剂量的白细胞介素-18 不仅没有对视网膜产生副作用，还抑制了异常的血管增生。”
( z3 _9 g4 a3 X+ s" H! }+ K; y$ [% n黄斑变性分为干性和湿性两种，引起失明的主要是湿性黄斑变性。研究人员说，目前对湿性黄斑变性的治疗侧重于抑制血管内皮生长因子的活性，而白细胞介素-18 则可起到直接抑制血管内皮生长因子自身生长的作用，因此其功效持续时间可能会更长。
; z5 s; N5 m5 s9 j' e下一步，研究人员将开展新疗法的临床试验。+ h3 w+ j- j1 t  \* c3 `& x
原文检索：0 F2 m& r( j# q
Sarah L. Doyle, Ema Ozaki, Kiva Brennan, Marian M. Humphries, Kelly Mulfaul, James Keaney,Paul F. Kenna, Arvydas Maminishkis, Anna-Sophia Kiang, Sean P. Saunders, Emily Hams,Ed C. Lavelle, Clair Gardiner, Padraic G. Fallon, Peter Adamson, Peter Humphries,and Matthew Campbell. IL-18 Attenuates Experimental Choroidal Neovascularization as a Potential Therapy for Wet Age-Related Macular Degeneration. Sci Transl Med., 2 April 2014; DOI:10.1126/scitranslmed.3007616
' _3 J# M! f, V; ~

uslzhang

求原文。谢谢